Перевод текста песни Save for Love - Suzanne Santo

Save for Love (оригинал)

Light that pipe
Make it burn red
Make it hiss like the storm that’s at your window
Fill up those lungs honey
It won’t be long before the moments gone and you’re dealing with your sorrow
Take what you can get
Count all of your blessings
'cause that hurricane ahead might be never ending, and-
Raining hell
All in all, no one’s gonna sleep through this one
There ain’t no shelter, ain’t no walls
That’s gonna hold it all together save for love
Ooh, mmm, ooh
Mend those busted bridges
Hold yourself accountable
Give that soul deep within you a voice like a parable
And make room for the hateful
Seat 'em at your table
Give 'em bread for their broken hearts a
And kindness if you’re able
Cause it’s raining hell
All in all, no one’s gonna sleep through this one
There ain’t no shelter ain’t no walls
That’s gonna hold it all together save for love, ooh, mmm
When there’s shit to carry don’t be angry that it’s heavy
Honey know you’re not alone, there’s arms here at the ready
To help you bare the load, no it ain’t a one way road
We gotta do this thing together and grow
Cause it’s raining hell
All in all, no one’s gonna sleep through this one
There ain’t no shelter ain’t no walls
That’s gonna hold it all together save for looove
Save for looove, mmm, save for love

Save for Love (перевод)

Зажги эту трубу
Заставьте его гореть красным
Заставь его шипеть, как буря у твоего окна
Наполни эти легкие медом
Это не будет задолго до того, как моменты уйдут, и вы имеете дело со своей печалью
Возьмите то, что вы можете получить
Подсчитайте все свои благословения
потому что этот ураган впереди может никогда не закончиться, и-
Адский дождь
В общем, никто не будет спать через это
Нет ни убежища, ни стен
Это скрепит все вместе, кроме любви
Ох, ммм, ох
Починить эти разрушенные мосты
Возьмите на себя ответственность
Дайте этой душе глубоко внутри вас голос, подобный притче
И освободить место для ненавистного
Посадите их за свой стол
Дайте им хлеба для их разбитых сердец
И доброта, если ты можешь
Потому что идет адский дождь
В общем, никто не будет спать через это
Нет ни убежища, ни стен
Это скрепит все вместе, кроме любви, ох, ммм
Когда есть дерьмо, которое нужно нести, не сердись, что оно тяжелое
Дорогая, знай, что ты не один, здесь оружие наготове
Чтобы помочь вам нести нагрузку, нет, это не дорога с односторонним движением
Мы должны делать это вместе и расти
Потому что идет адский дождь
В общем, никто не будет спать через это
Нет ни убежища, ни стен
Это удержит все вместе, за исключением любви
Сохрани для любви, ммм, сбереги для любви