Перевод текста песни Best out of Me - Suzanne Santo

Best out of Me (оригинал)

Baby I know I was jealous and mean
I got lost in the anger that roars over me
Like a tidal wave, rotten
Bewitched and begotten from broken things inside of me
And the words I shell out at you
The night before still scatter like shrapnel all over the floor
And I’m sweepin' and I’m dustin
And desperately bustin' my back
To get you back through my door
You can write me off honey
You can rip out our pages
You can tell all your friends how we burned in the blazes
But I swear I won’t be
A train that keeps crashin' and burnin'
The best out of me
And I see it in my family tree yes I do
All those murderous words that’ll cut you in two
And I don’t want it in me
That haunted history that bruises the fruit black and blue
You can write me off honey
You can rip out our pages
You can tell all your friends how we burned in the blazes
But I swear I won’t be
A train that keeps crashin' and burnin'
The best out of me
We took the long road
Burned out our engines with fire and passion
And best of intentions
And I know sorrow will make it’s way out in the smoke
You can write me off honey
And rip out our pages
You can tell all your friends how we burned in the blazes
But I swear I won’t be
I swear that I won’t be
A train that keeps crashin' and burnin'
The best out of me

Лучшее из меня (перевод)

Детка, я знаю, что я ревновала и злила
Я потерялся в гневе, который ревет надо мной
Как приливная волна, гнилая
Заколдован и порожден из сломанных вещей внутри меня.
И слова, которые я выкладываю тебе
Предыдущая ночь все еще разлетается, как шрапнель, по всему полу.
И я подметаю и вытираю пыль
И отчаянно ломаю спину
Чтобы вернуть тебя через мою дверь
Вы можете списать меня с меда
Вы можете вырвать наши страницы
Вы можете рассказать всем своим друзьям, как мы сгорели в огне
Но я клянусь, что не буду
Поезд, который продолжает разбиваться и гореть
Лучшее во мне
И я вижу это в своем генеалогическом древе, да, вижу
Все эти убийственные слова, которые разрежут тебя пополам
И я не хочу этого во мне
Эта история с привидениями, которая ушибает фрукты черным и синим
Вы можете списать меня с меда
Вы можете вырвать наши страницы
Вы можете рассказать всем своим друзьям, как мы сгорели в огне
Но я клянусь, что не буду
Поезд, который продолжает разбиваться и гореть
Лучшее во мне
Мы прошли долгий путь
Сожгли наши двигатели огнем и страстью
И из лучших побуждений
И я знаю, что печаль уйдет в дыму
Вы можете списать меня с меда
И вырвать наши страницы
Вы можете рассказать всем своим друзьям, как мы сгорели в огне
Но я клянусь, что не буду
Я клянусь, что не буду
Поезд, который продолжает разбиваться и гореть
Лучшее во мне