Перевод текста песни Rock Me Right - Susan Tedeschi

Rock Me Right (оригинал)

You say you haven’t been rocked in a long long time
Oh good hard rockin' is so hard to find baby
Gonna make-a you sweat, gonna make-a you shout
Oh your homemade lovin' done knocked me out baby
Now my heart looked long enough for you
And let’s see if you know what I’m fixin' to do baby
Now you wanna little love and that’s alright
Oh your fruit ain’t rotten it’s oh so ripe
Oh now your mama sure done raised you right
When it comes to home cookin' you eat every bite
Take your sweet time, we got all night
I’m gonna show you how to rock me right
Come on and rock me right
Rock me right, rock me right
I’m gonna show you how to rock me right
Rock me right oh, oh Lord
Well your stomach starts growling
Iknow what you need, baby
Oh fix me up something salty and sweet
Oh now homemade cookin' always does the trick
Oh your cotton ain’t rotten, just needs to be picked
Oh now your mama sure done raised you right
When it comes to home cookin' you eat every bite
Take your sweet time, got all night
I’m gonna show you how to rock me right
Come on and rock me right
Oh rock me right, rock me right
I’m gonna show you how to rock me right
Oh come on and rock me right Lord
Oh rock me right now, yeah rock me right
I’m gonna show you how to rock me right
Show me how you do it darlin'
Show me how you do it baby
Rock me all night

Раскачай Меня Правильно (перевод)

Вы говорите, что вас давно не качали
О, хороший хард-рок так трудно найти, детка
Собираюсь заставить тебя потеть, собираюсь заставить тебя кричать
О, твоя домашняя любовь выбила меня из колеи, детка
Теперь мое сердце искало тебя достаточно долго
И давай посмотрим, знаешь ли ты, что я собираюсь сделать, детка.
Теперь ты хочешь немного любви, и это нормально
О, твой плод не гнилой, он такой созревший
О, теперь твоя мама точно воспитала тебя правильно
Когда дело доходит до домашней кухни, вы едите каждый кусочек
Не торопитесь, у нас есть вся ночь
Я покажу тебе, как правильно меня качать
Давай и качни меня прямо
Качай меня правильно, качай меня правильно
Я покажу тебе, как правильно меня качать
Скажи мне прямо, о, о, Господи
Ну, твой желудок начинает урчать
Я знаю, что тебе нужно, детка
О, приготовь мне что-нибудь соленое и сладкое
О, теперь домашняя кухня всегда помогает
О, твой хлопок не гнилой, его просто нужно собрать
О, теперь твоя мама точно воспитала тебя правильно
Когда дело доходит до домашней кухни, вы едите каждый кусочек
Не торопитесь, всю ночь
Я покажу тебе, как правильно меня качать
Давай и качни меня прямо
О, качни меня правильно, качай меня правильно
Я покажу тебе, как правильно меня качать
О, давай, и качай меня прямо, Господь
О, раскачай меня прямо сейчас, да, раскачай меня правильно
Я покажу тебе, как правильно меня качать
Покажи мне, как ты это делаешь, дорогая
Покажи мне, как ты это делаешь, детка
Качай меня всю ночь