Перевод текста песни The Feeling Music Brings - Susan Tedeschi

The Feeling Music Brings (оригинал)

And I wanna be a piece of life in all livin' things
I know what’s in my heart and my soul tells me to sing
I’m gonna be thankful for this feeling that music brings
Oh, it brings
Now I never thought selfishness could tear such a hole
And I never realised how we could be one and still all alone
I’m gonna get myself up and know I’m gonna get up and sing
I’m gonna be thankful for this feeling that music brings
Oh, it brings
Now I’m so thankful I’ve heard a voice deep inside
Saying hallelujah and let music be your guide
Now I never thought I could feel a sadness that could bring me so down
And I never thought there’d be a time where my heart had no song
I’m gonna get myself up and know I’m gonna get up and sing
I’m gonna be thankful for this feeling that music brings
Oh, it brings
And I’m so grateful I’ve heard a voice deep inside
Singing hallelujah, oh there’s no more need to cry
So I’m gonna pick myself up, up of the ground
I’m gonna get up and sing, I’m gonna sing a joyous song
And I’m gonna sing hallelujah for this love I feel inside
I’m gonna sing hallelujah let music be your guide
Oh, your guide
I’m gonna sing hallelujah, oh I’m gonna sing
Hallelujah, for this feeling that music brings
Oh I’ve gotta sing now
Oh I’m gonna sing a joyous song
Oh yes, I know that I’m thankful

Чувство, Которое Приносит Музыка (перевод)

И я хочу быть частью жизни во всех живых вещах
Я знаю, что у меня на сердце, и моя душа говорит мне петь
Я буду благодарен за это чувство, которое приносит музыка
О, это приносит
Теперь я никогда не думал, что эгоизм может прорвать такую ​​дыру
И я никогда не понимал, как мы можем быть одним целым и при этом совсем одинокими
Я встану и знаю, что встану и буду петь
Я буду благодарен за это чувство, которое приносит музыка
О, это приносит
Теперь я так благодарен, что услышал голос глубоко внутри
Произнесите аллилуйя, и пусть музыка будет вашим проводником
Теперь я никогда не думал, что могу почувствовать печаль, которая может меня так унизить
И я никогда не думал, что будет время, когда в моем сердце не будет песни
Я встану и знаю, что встану и буду петь
Я буду благодарен за это чувство, которое приносит музыка
О, это приносит
И я так благодарен, что услышал голос глубоко внутри
Пение аллилуйя, о, больше не нужно плакать
Так что я собираюсь подняться с земли
Я встану и спою, я спою веселую песню
И я буду петь аллилуйя за эту любовь, которую я чувствую внутри
Я буду петь аллилуйя, пусть музыка будет твоим проводником
О, ваш гид
Я буду петь аллилуйя, о, я буду петь
Аллилуйя, за это чувство, которое приносит музыка
О, я должен петь сейчас
О, я буду петь веселую песню
О да, я знаю, что я благодарен