Перевод текста песни Mama, He Treats Your Daughter Mean - Susan Tedeschi

Mama, He Treats Your Daughter Mean (оригинал)

I said mama he treats your daughter mean
Oh I said mama he treats your daughter mean
Well he’s the meanest man I’ve ever seen
I said mama this man is lazy
Almost drive me crazy
Mama he takes all my money
Makes me call him honey
I’ve stood all that I can stand
Said what’s the matter with this man
I said mama he treats your daughter so mean
Oh I said mama he treats your daughter so mean
Well he’s the meanest man I’ve ever seen
Help me now!
I said mama he treats your daughter so mean
Oh I said mama he treats your daughter so mean
Well he’s the meanest man I’ve ever seen
Oh I said mama I’m so disgusted
He just can’t be trusted
Mama he makes me squeeze him
Oh tell mama my squeezes just don’t please him
I’ve stood all I can stand
Gonna pack my bags and leave this man
I said mama he treats your daughter so mean
Oh I said mama he treats your daughter so mean
He’s the meanest man I’ve ever seen
Lord, No, Now!
Got to find a good man
Oh I said mama I’m tired of this man of mine
I got to find me a good man baby
Find me a good man now
Find me a good man baby
I got to find me a good man-Oh Yes!
I got to find me a good man now
I need a good man
One that’s gonna treat me right
And oh one that’s gonna come home at night
I don’t want a man that fuss and fights
Oh I said mama… mama… he treats… your daughter… mean…
Oh I said mama he treats your daughter so mean
Well he’s the meanest man I’ve ever seen
Oh, No, So Mean!

Мама, Он Плохо Обращается С Твоей Дочерью. (перевод)

Я сказал, мама, что он плохо относится к твоей дочери.
О, я сказал, мама, он плохо относится к твоей дочери.
Ну, он самый подлый человек, которого я когда-либо видел
Я сказал, мама, этот человек ленив
Почти сводишь меня с ума
Мама, он забирает все мои деньги
Заставляет меня называть его медом
Я выдержал все, что мог
Сказал, что случилось с этим человеком
Я сказал, мама, он так жестоко обращается с твоей дочерью
О, я сказал, мама, он так плохо обращается с твоей дочерью
Ну, он самый подлый человек, которого я когда-либо видел
Помогите мне сейчас!
Я сказал, мама, он так жестоко обращается с твоей дочерью
О, я сказал, мама, он так плохо обращается с твоей дочерью
Ну, он самый подлый человек, которого я когда-либо видел
О, я сказал, мама, мне так противно
Ему просто нельзя доверять
Мама, он заставляет меня сжимать его
О, скажи маме, что мои пожатия ему просто не нравятся
Я выдержал все, что мог
Собираюсь собрать чемоданы и оставить этого человека
Я сказал, мама, он так жестоко обращается с твоей дочерью
О, я сказал, мама, он так плохо обращается с твоей дочерью
Он самый подлый человек, которого я когда-либо видел
Господи, нет, сейчас!
Надо найти хорошего человека
О, я сказал, мама, я устал от этого моего мужчины
Я должен найти мне хорошего человека, детка
Найди мне хорошего мужчину сейчас
Найди мне хорошего человека, детка
Я должен найти себе хорошего мужчину - О, да!
Я должен найти себе хорошего мужчину сейчас
Мне нужен хороший мужчина
Тот, который будет относиться ко мне правильно
И тот, кто придет домой ночью
Я не хочу мужчину, который суетится и дерется
О, я сказал, мама... мама... он лечит... твою дочь... значит...
О, я сказал, мама, он так плохо обращается с твоей дочерью
Ну, он самый подлый человек, которого я когда-либо видел
О, нет, так подло!