Перевод текста песни Just Won't Burn - Susan Tedeschi

Just Won't Burn (оригинал)

Oh Im feeling kinda lonely
And Im feeling kinda down
Oh but I know Im gonna be alright
If these blues are hangin around
Hangin round…
Oh… hangin round
Hangin round…
Oh… blues hangin round
Oh!
Im feelin kinda tired
And I dont know just what to do Oh but I know Im gonna be alright
cause these blues will pull me through
Pull me through…
Oh… pull me through
Oh… pull me through…
Oh… theyre gonna pull me through
Im feelin all torn up Just dont know which way to turn
Oh Im gonna turn my head straight to these blues
cause these blues they just wont burn
Just wont burn…
Oh… they just wont burn
Oh… they just wont burn…
Oh… they wont…
Ooooo… ahhh… oh… they just wont burn…
They just wont…
They just wont…
They just wont…
They just wont…
They just wont burn
No they wont burn
Oh… oh… they just wont burn
Oooo… I know they wont burn… ooo lord
No… just wont burn… oh… they just
Oh… they just wont burn

Просто Не Будет Гореть (перевод)

О, я чувствую себя одиноким
И я чувствую себя немного подавленным
О, но я знаю, что со мной все будет в порядке.
Если этот блюз висит вокруг
Зависание вокруг…
О ... болтаться
Зависание вокруг…
О ... блюз тусуется
Ой!
Я чувствую себя усталым
И я не знаю, что делать, но я знаю, что со мной все будет в порядке.
потому что этот блюз потянет меня через
Протяни меня через…
О… протяни меня через
О… протяни меня через…
О ... они меня вытащат
Я чувствую себя разбитым, просто не знаю, куда повернуть
О, я собираюсь повернуть голову прямо к этому блюзу
Потому что этот блюз просто не горит
Просто не сгорит…
О ... они просто не сгорят
О... они просто не сгорят...
О... не будут...
Ооооо… ааа… о… они просто не горят…
Они просто не будут…
Они просто не будут…
Они просто не будут…
Они просто не будут…
Они просто не будут гореть
Нет, они не будут гореть
О ... о ... они просто не сгорят
Оооо... я знаю, что они не сгорят... ооо господи
Нет… просто не горят… о… они просто
О ... они просто не сгорят