Перевод текста песни Friar's Point - Susan Tedeschi

Friar's Point (оригинал)

Just past friars point, all the way across those lanes
Just past friars point, all the way across those lanes
I was walking by the cotton fields, and I swear I heard robert johnson play
Down in new orleans, preaching in the lions den
Down in new orleans, preaching in the lions den
You can hear irma thomas, take you right back to church again
We got the blues now, surely aint got a thing to lose
Oh we got the blues, surely dont have a thing to lose
Oh darling its them blues that really make them move
Oh do they hang on beale street, music blasting out of every door
Oh do they hang on beale street, music pouring out of every pore
Rocking the house at bbs, your feet they never touch the floor
Oh south side of chicago, oh all the way where magic sam used to play
Oh south side of chicago, over at the checkerboard lounge
You can still hear muddy waters, playing that song «slow down»
Oh we got the blues time, sure dont have a thing to lose
Oh we got the blues time, surely dont have a thing to lose
And these are the people all ready to make a move

Фрайарз Пойнт (перевод)

Сразу за точкой монахов, на всем пути через эти переулки
Сразу за точкой монахов, на всем пути через эти переулки
Я шел мимо хлопковых полей и, клянусь, слышал, как играет Роберт Джонсон.
В Новом Орлеане, проповедуя в логове львов
В Новом Орлеане, проповедуя в логове львов
Вы можете услышать, как Ирма Томас снова вернет вас в церковь
Теперь у нас есть блюз, конечно, нечего терять
О, у нас есть блюз, конечно, нечего терять
О, дорогая, это блюз, который действительно заставляет их двигаться
О, они висят на улице Бил, музыка гремит из каждой двери
О, они висят на улице Бил, музыка льется из каждой поры
Раскачивая дом в bbs, ваши ноги никогда не касаются пола
О, южная сторона Чикаго, о, весь путь, где раньше играл Мэджик Сэм
О, южная сторона Чикаго, там, в зале шахматной доски
Ты все еще слышишь мутные воды, играя эту песню «медленнее»
О, у нас есть время блюза, конечно, нечего терять
О, у нас есть время блюза, конечно, нечего терять
И это люди, готовые сделать ход