Перевод текста песни Can't Leave You Alone - Susan Tedeschi

Can't Leave You Alone (оригинал)

I cry for love that’s gone
A love that can’t be mine
Well I’ll pay every day for loving you
Darling deep down inside
How am I gonna tell you
How am I gonna let you know
That night and day I think about you
And it’s killing me slow
The temptation of you is oh so strong
I know I can’t have you
Why can’t I leave you alone
Oh I know that this trouble
Oh it’s here to stay
That’s why I’m keeping me distance
Oh I’m praying that you come my way
Praying that you come my way
Oh praying that you come my way
The temptation of you is oh so strong
I know I can’t have you
Why can’t I leave you alone
Oh I want you to come see me
Oh late at night
That’s when we’ll pull down the shades darling
And we’ll turn down the lights
Ooo I don’t want to hurt myself
Don’t want to drive you away
That’s why I’m keeping my distance
Oh I’m praying that you come my way
Praying that you come my way
Oh praying that you come my…
Oh praying that you come my way

Не Могу Оставить Тебя Одну (перевод)

Я плачу о любви, которая ушла
Любовь, которая не может быть моей
Что ж, я буду платить каждый день за то, что люблю тебя
Дорогая глубоко внутри
Как я вам скажу
Как я дам вам знать
В ту ночь и день я думаю о тебе
И это убивает меня медленно
Искушение тебя так сильно
Я знаю, что не могу иметь тебя
Почему я не могу оставить тебя в покое
О, я знаю, что эта проблема
О, это здесь, чтобы остаться
Вот почему я держусь на расстоянии
О, я молюсь, чтобы ты пришел ко мне
Молюсь, чтобы ты пришел ко мне
О, молюсь, чтобы ты пришел ко мне
Искушение тебя так сильно
Я знаю, что не могу иметь тебя
Почему я не могу оставить тебя в покое
О, я хочу, чтобы ты пришел ко мне
О поздно ночью
Вот когда мы опустим тени, дорогая
И мы выключим свет
Ооо, я не хочу причинять себе боль
Не хочу отгонять тебя
Вот почему я держусь на расстоянии
О, я молюсь, чтобы ты пришел ко мне
Молюсь, чтобы ты пришел ко мне
О, молюсь, чтобы ты пришел мой…
О, молюсь, чтобы ты пришел ко мне