Перевод текста песни Yeah Yeah Yeah - Supercharger

Yeah Yeah Yeah (оригинал)

Living in a glass house
Building up and tearing down
Ones I get it all fixed
It all crashes to the ground
The only thing that makes me feel what’s real
Is to set the whole world on fire
And when I burned the shit on to the ground
I buckle up for one more round
And get my game on
Yeah yeah yeah
That’s how it is inside my head
A constant battle between angels, devils, heaven and hell
No no no
I’m bound to lose control
I gotta stop living like
No tomorrow
I am picking up the pieces
Laying broken on the floor
My hands are cut and bleeding
But I get up and I want more
The only thing that makes me bleed for real
Is to see my own love ones cry
And when I see them hurt I die inside
And buckle up for one more fight
And get my game on
Yeah yeah yeah
That’s how it is inside my head
A constant battle between angels, devils, heaven and hell
No no no
I’m bound to lose control
I gotta stop living like
No tomorrow
(Yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah
That’s how it is inside my head
A constant battle between angels, devils, heaven and hell
No no no
I’m bound to lose control
I gotta stop living like
No tomorrow
Like No tomorrow
Like No tomorrow

Да да Да (перевод)

Жизнь в стеклянном доме
Строительство и снос
Я все исправил
Все рушится на землю
Единственное, что заставляет меня чувствовать, что реально
Поджечь весь мир
И когда я сжег дерьмо на земле
Я пристегиваюсь еще на один раунд
И начни мою игру
да да да
Вот как это у меня в голове
Постоянная битва между ангелами, дьяволами, раем и адом
Нет нет нет
Я обязан потерять контроль
Я должен перестать жить как
Не завтра
Я собираю осколки
Лежать сломанным на полу
Мои руки порезаны и кровоточат
Но я встаю и хочу еще
Единственное, что заставляет меня истекать кровью по-настоящему
Видеть, как мои любимые плачут
И когда я вижу, что им больно, я умираю внутри
И пристегнуться для еще одного боя
И начни мою игру
да да да
Вот как это у меня в голове
Постоянная битва между ангелами, дьяволами, раем и адом
Нет нет нет
Я обязан потерять контроль
Я должен перестать жить как
Не завтра
(Да, да, да)
да да да
Вот как это у меня в голове
Постоянная битва между ангелами, дьяволами, раем и адом
Нет нет нет
Я обязан потерять контроль
Я должен перестать жить как
Не завтра
Нравится Нет завтра
Нравится Нет завтра