Перевод текста песни Five Hours of Nothing - Supercharger

Five Hours of Nothing (оригинал)

When you are broke and you want it all
It ain’t no damn walk in the park
You gotta eat shit to get shit to get you far
And when you are too drunk to walk out of the bar
And you are trying hard to clean up your act
It takes heart to turn your life upside and around
Every now and then it makes no sense
To be tossed around and then get up again
When you live for
5 hours of nothing
10 seconds of pain
Then you pick up the and you do it again
And if my life is a roller-coaster I had my rides
Let’s pick up the pieces and let’s do it again
And when the ride is over
It ain’t no damn Sunday drive
You gotta face the blues to get back in the groove again
And everyone around you is keeping it up
While your face is buried deep in your hands
It takes time to turn your life upside and around
Every now and then it makes no sense
To be tossed around and then get up again
When you live for
5 hours of nothing
10 seconds of pain
Then you pick up the and you do it again
And if my life is a roller-coaster I had my rides
Let’s pick up the pieces and let’s do it again
Let’s do again
Let’s do it again
Let’s do it again
Let’s do it again and again and again
5 hours of nothing
10 seconds of pain
Then you pick up the and you do it again
And if my life is a roller-coaster I had my rides
Let’s pick up the pieces and let’s do it again

Пять часов Ничего (перевод)

Когда ты на мели и хочешь всего
Это не чертова прогулка в парке
Вы должны есть дерьмо, чтобы получить дерьмо, чтобы далеко уйти
И когда ты слишком пьян, чтобы выйти из бара
И вы изо всех сил пытаетесь очистить свой поступок
Требуется мужество, чтобы перевернуть свою жизнь с ног на голову
Время от времени это не имеет смысла
Быть брошенным, а затем снова встать
Когда ты живешь для
5 часов ничего
10 секунд боли
Затем вы берете и делаете это снова
И если моя жизнь - американские горки, у меня были свои поездки
Давайте соберем осколки и сделаем это снова
И когда поездка окончена
Это не чертовски воскресный драйв
Вы должны столкнуться с блюзом, чтобы снова вернуться в ритм
И все вокруг вас поддерживают это
Пока твое лицо глубоко в твоих руках
Требуется время, чтобы перевернуть свою жизнь с ног на голову
Время от времени это не имеет смысла
Быть брошенным, а затем снова встать
Когда ты живешь для
5 часов ничего
10 секунд боли
Затем вы берете и делаете это снова
И если моя жизнь - американские горки, у меня были свои поездки
Давайте соберем осколки и сделаем это снова
Повторим еще раз
Давай сделаем это снова
Давай сделаем это снова
Давайте делать это снова и снова и снова
5 часов ничего
10 секунд боли
Затем вы берете и делаете это снова
И если моя жизнь - американские горки, у меня были свои поездки
Давайте соберем осколки и сделаем это снова