Перевод текста песни Goodbye Copenhagen - Supercharger

Goodbye Copenhagen (оригинал)

I guess it’s time to lay the cards on the table
I guess it’s time that we all come clean
I guess it’s time to face the uninvited feelings
I guess it’s time to walk from where we stand
Say goodbye to Copenhagen
And goodnight to all your dreams
We spent our life’s running after nothing
And our time is running out
In my mind I still see your face
We had our share of fun I have to say
When I think back on all those fucked up situations
It makes me smile and hold my head up high
Say goodbye to Copenhagen
And goodnight to all your dreams
We spent our life’s running after nothing
And our time is running out
Walking around the empty streets the memories are filling up my head again
When I see a picture of your face it takes me back to all those places
Say goodbye to Copenhagen
And goodnight to all your dreams
We spent our life’s running after nothing
And our time is running out
Say goodbye to Copenhagen
And goodnight to all your dreams
We spent our life’s running after nothing
And our time is running out

Прощай, Копенгаген (перевод)

Думаю, пришло время выложить карты на стол
Думаю, пришло время нам всем признаться
Я думаю, пришло время столкнуться с непрошенными чувствами
Я думаю, пришло время уйти с того места, где мы стоим
Попрощайтесь с Копенгагеном
И спокойной ночи всем твоим мечтам
Мы всю жизнь бежали ни за чем
И наше время на исходе
В мыслях я все еще вижу твое лицо
Мы получили свою долю удовольствия, я должен сказать
Когда я вспоминаю обо всех этих испорченных ситуациях
Это заставляет меня улыбаться и высоко держать голову
Попрощайтесь с Копенгагеном
И спокойной ночи всем твоим мечтам
Мы всю жизнь бежали ни за чем
И наше время на исходе
Гуляя по пустынным улицам, воспоминания снова наполняют мою голову
Когда я вижу изображение твоего лица, я возвращаюсь во все те места
Попрощайтесь с Копенгагеном
И спокойной ночи всем твоим мечтам
Мы всю жизнь бежали ни за чем
И наше время на исходе
Попрощайтесь с Копенгагеном
И спокойной ночи всем твоим мечтам
Мы всю жизнь бежали ни за чем
И наше время на исходе