Перевод текста песни Heart On Overdrive - Supercharger

Heart On Overdrive (оригинал)

I heard she’s walking 'round the neighborhood
From what I’ve heard she’s doing good,
It’s been a while, it’s been a while
Since I saw her pretty smile and those big brown eyes
I gotta be good, I gotta shape it up
I gotta feeling I want it way too much
It’s been a while, it’s been a while
Since I took her for a drive in my shitty fuckin' ride
I know had my fuck-ups in the past
But I really hope she’ll give me another chance
She’s giving me a hard time
Heart On Overdrive
I’m walking on a thin line
Heart On Overdrive
And the way she boogie-woogie gets me out of control
She’s a damn fine mama
She’s giving me a hard time
Heart On Overdrive
I gotta hurry, gotta get in the game
I wanna take her down the walk of shame
It’s been a while, it’s been a while
Since I spent my money on her on a Saturday night
I wanna go, don’t wanna take it slow
I wanna do it to our song on the radio
And I don’t mind, and I don’t mind
If we mess it up again at least we gave it a try
I know had my fuck-ups in the past
But I really hope you’ll give me another chance
She’s giving me a hard time
Heart On Overdrive
I’m walking on a thin line
Heart On Overdrive
And the way she boogie-woogie gets me out of control
She’s a damn fine mama
She’s giving me a hard time
Heart On Overdrive
I know, you had your doubts, we took it way too far
We both got out of line
I wanna show you what we could’ve been and what I have become
Before you let me go

Сердце На Овердрайве (перевод)

Я слышал, что она гуляет по окрестностям
Насколько я слышал, у нее все хорошо,
Это было давно, это было давно
С тех пор, как я увидел ее красивую улыбку и эти большие карие глаза
Я должен быть хорошим, я должен это исправить
Я должен чувствовать, что хочу этого слишком сильно
Это было давно, это было давно
С тех пор, как я прокатил ее на своей гребаной машине
Я знаю, что в прошлом были мои неудачи
Но я очень надеюсь, что она даст мне еще один шанс
Она доставляет мне неприятности
Сердце на ускорении
Я иду по тонкой линии
Сердце на ускорении
И то, как она буги-вуги выводит меня из-под контроля
Она чертовски хорошая мама
Она доставляет мне неприятности
Сердце на ускорении
Я должен спешить, должен войти в игру
Я хочу провести ее по пути позора
Это было давно, это было давно
С тех пор, как я потратил на нее деньги в субботу вечером
Я хочу идти, не хочу медлить
Я хочу сделать это под нашу песню на радио
И я не против, и я не против
Если мы снова все испортим, по крайней мере, мы попытаемся
Я знаю, что в прошлом были мои неудачи
Но я очень надеюсь, что ты дашь мне еще один шанс
Она доставляет мне неприятности
Сердце на ускорении
Я иду по тонкой линии
Сердце на ускорении
И то, как она буги-вуги выводит меня из-под контроля
Она чертовски хорошая мама
Она доставляет мне неприятности
Сердце на ускорении
Я знаю, у тебя были сомнения, мы зашли слишком далеко
Мы оба вышли из строя
Я хочу показать вам, кем мы могли бы быть и кем я стал
Прежде чем ты отпустишь меня