Перевод текста песни The Sound of Goodbye - Sunstorm

The Sound of Goodbye (оригинал)

I feel the shiver a chill in the night
A cold wind that cuts to the bone
Whenever it means lost in the words
We’ll speak in a language unknown
We’re desperately trying to keep up a front
We try to stick to it but our mouths on a hunch
We both gotta face it we’re reaching the end of the rope
Can you read between the tears we’ve been holding back for years
We are strangers again struggling to keep love alive
Can you read between the lines we are running out of time
We are so beaten down tired of living a lie
Oh so lonely the sound of goodbye
Mmmmm yeah!
We go through the motions of people in love
Visit places that we use to go
Felt it the magic is no longer there
Baby we put on a show
I see the storms how they blast out the sun
I see two people who used to be one
We both gotta face it chasing a dream that is gone
Can you read between the tears we’ve been holding back for years
We are strangers again struggling to keep love alive
Can you read between the lines we are running out of time
We are so beaten down tired of living a lie
Oh so lonely the sound of goodbye
of me deep inside you know that it hurts
And now we don’t know who
We’re reaching for someone new
Ohhhhh
Can you read between the tears we’ve been holding back for years
We are strangers again struggling to keep love alive
Can you read between the lines we are running out of time
We are so beaten down tired of living a lie
Tired of living a lie
Oh so lonely the sound of goodbye

Звук прощания (перевод)

Я чувствую дрожь в ночи
Холодный ветер, пронизывающий до костей
Всякий раз, когда это означает потеряться в словах
Мы будем говорить на неизвестном языке
Мы отчаянно пытаемся сохранить фронт
Мы пытаемся придерживаться этого, но наши рты на догадке
Мы оба должны признать это, мы достигаем конца веревки
Можешь ли ты прочитать сквозь слезы, которые мы сдерживали годами?
Мы снова незнакомцы, пытающиеся сохранить любовь
Вы можете читать между строк, у нас заканчивается время
Мы так избиты, устали жить во лжи
О, такой одинокий звук прощания
Ммммм да!
Мы проходим через движения влюбленных людей
Посетите места, которые мы используем, чтобы пойти
Почувствовал, что волшебства больше нет
Детка, мы устроили шоу
Я вижу бури, как они взрывают солнце
Я вижу двух людей, которые раньше были одним
Мы оба должны смириться с этим в погоне за мечтой, которая ушла
Можешь ли ты прочитать сквозь слезы, которые мы сдерживали годами?
Мы снова незнакомцы, пытающиеся сохранить любовь
Вы можете читать между строк, у нас заканчивается время
Мы так избиты, устали жить во лжи
О, такой одинокий звук прощания
обо мне глубоко внутри ты знаешь, что это больно
И теперь мы не знаем, кто
Мы ищем кого-то нового
Оооооо
Можешь ли ты прочитать сквозь слезы, которые мы сдерживали годами?
Мы снова незнакомцы, пытающиеся сохранить любовь
Вы можете читать между строк, у нас заканчивается время
Мы так избиты, устали жить во лжи
Устал жить во лжи
О, такой одинокий звук прощания