Перевод текста песни Say You Will - Sunstorm

Say You Will (оригинал)

Now I can barely
Understand it
Just how we came together
At this time
It all fell into place
As if we planned it
Like children
Dreaming up a storyline
A single heart
Just looking for a reason
The voice of reason
Looking for a rhyme
Now that you have spoken
From the heart
Say you will -- say you will
We’re making every move
A work of art
Say you will -- say you will
We’ve heard so many worn
And dusty phrases
The book of love
Has nothing much to say
I press the autumn leaves
Between the pages
So I won’t forget the way
I feel today
The feelings in my heart
May go unspoken
Still they’re echoing
In every breath you take
Now that you have spoken
From the heart
Say you will -- say you will
We’re making every move
A work of art
Say you will -- say you will
Give these arms the strenght
To lift you up
The faith
To pull you through
The grace
To help you over
Here we are
With so much left to say
Still words get in our way
In our way
Now that you have spoken
From the heart
Say you will -- say you will
We’re making every move
A work of art
Say you will -- say you will

Скажи, Что Будешь (перевод)

Теперь я едва могу
Понимать это
Как мы собрались вместе
На данный момент
Все встало на свои места
Как будто мы это планировали
Как дети
Придумать сюжет
Одно сердце
Просто ищу причину
Голос разума
Ищу рифму
Теперь, когда вы говорили
Из сердца
Скажи, что будешь - скажи, что будешь
Мы делаем каждое движение
Произведение искусства
Скажи, что будешь - скажи, что будешь
Мы слышали так много изношенных
И пыльные фразы
Книга любви
Нечего сказать
Я прижимаю осенние листья
Между страницами
Так что я не забуду путь
я чувствую сегодня
Чувства в моем сердце
Может остаться невысказанным
Тем не менее они повторяют
В каждом вздохе
Теперь, когда вы говорили
Из сердца
Скажи, что будешь - скажи, что будешь
Мы делаем каждое движение
Произведение искусства
Скажи, что будешь - скажи, что будешь
Дайте этим рукам силу
Чтобы поднять вас
Вера
Чтобы вытащить вас через
Благодать
Чтобы помочь вам
Мы здесь
Так много осталось сказать
Неподвижные слова мешают нам
По-нашему
Теперь, когда вы говорили
Из сердца
Скажи, что будешь - скажи, что будешь
Мы делаем каждое движение
Произведение искусства
Скажи, что будешь - скажи, что будешь