Перевод текста песни Hear Me - Sunrise

Hear Me (оригинал)

Before, like you went away from here
How I can to believe
That we’re not together?
So cold, the world is empty place for me
The snow is falling around of me
It will be forever…
But every night I still cry
I feel your flame inside
Please never fade away!
Now you are not by my side
But your shape before my eyes
And the memories remain
So still I say
Hear me my friend!
Now or never be my guide
Hear me my friend!
Why I cannot live my own life?
I need you to stay
With me and everything is gonna be all right
Hear me my friend!
Hear me my friend!
Hear me my friend!
Your voice doesn’t sing this song of dreams
There’s no smile of your lips
My fingers can’t touch your face
I hold silver thread of my belief
All I want now is to see
Brightness of the new day
Filling my life this realize —
I couldn’t keep my pride
And let you go away
Now you are not by my side
But your shape before my eyes
And the memories remain
So still I say
Hear me my friend!
Now or never be my guide
Hear me my friend!
Why I cannot live my own life?
I need you to stay
With me and everything is gonna be all right
Hear me my friend!
Hear me my friend!
Hear me my friend!
Hear me my friend!
Now or never be my guide
Hear me my friend!
Why I cannot live my own life?
I need you to stay
With me and everything is gonna be all right
Hear me my friend!
Hear me my friend!
Hear me my friend!
Now or never be my guide
Hear me my friend!
Why I cannot live my own life?
I need you to stay
With me and everything is gonna be all right
Hear me my friend!
Hear me my friend!
Hear me my friend!
Hear me my friend!
Hear me my friend!
Hear me my friend!

Услышь Меня (перевод)

Раньше, как ты ушел отсюда
Как я могу поверить
Что мы не вместе?
Так холодно, мир для меня пустое место
Снег падает вокруг меня
Это будет навсегда…
Но каждую ночь я все еще плачу
Я чувствую твое пламя внутри
Пожалуйста, никогда не исчезай!
Теперь ты не рядом со мной
Но твоя форма перед моими глазами
И воспоминания остаются
Так что все же я говорю
Услышь меня, мой друг!
Сейчас или никогда будь моим проводником
Услышь меня, мой друг!
Почему я не могу жить своей жизнью?
Мне нужно, чтобы ты остался
Со мной и все будет хорошо
Услышь меня, мой друг!
Услышь меня, мой друг!
Услышь меня, мой друг!
Твой голос не поет эту песню снов
На твоих губах нет улыбки
Мои пальцы не могут коснуться твоего лица
Я держу серебряную нить своей веры
Все, что я хочу сейчас, это увидеть
Яркость нового дня
Наполняя мою жизнь этим осознанием —
Я не мог сдержать свою гордость
И пусть ты уходишь
Теперь ты не рядом со мной
Но твоя форма перед моими глазами
И воспоминания остаются
Так что все же я говорю
Услышь меня, мой друг!
Сейчас или никогда будь моим проводником
Услышь меня, мой друг!
Почему я не могу жить своей жизнью?
Мне нужно, чтобы ты остался
Со мной и все будет хорошо
Услышь меня, мой друг!
Услышь меня, мой друг!
Услышь меня, мой друг!
Услышь меня, мой друг!
Сейчас или никогда будь моим проводником
Услышь меня, мой друг!
Почему я не могу жить своей жизнью?
Мне нужно, чтобы ты остался
Со мной и все будет хорошо
Услышь меня, мой друг!
Услышь меня, мой друг!
Услышь меня, мой друг!
Сейчас или никогда будь моим проводником
Услышь меня, мой друг!
Почему я не могу жить своей жизнью?
Мне нужно, чтобы ты остался
Со мной и все будет хорошо
Услышь меня, мой друг!
Услышь меня, мой друг!
Услышь меня, мой друг!
Услышь меня, мой друг!
Услышь меня, мой друг!
Услышь меня, мой друг!