Перевод текста песни Dreamer Online - Sunrise

Dreamer Online (оригинал)

I’m living in the world of dreams
That carries me away
I’m running from reality
I’m choosing this way
Pain, disillusion, misery
Are deprived of any sense
Here, in the world of mysteries,
My mind is far away
Noone here can save my life,
I’m falling
But you’ll save me I know you can save me Drifting through dimensions
Keeping hope to find new life —
So perfect and bright
Taming all the fear inside
Escaping from the humans lies
I begin this wonder flight
Towards amazing visions
The Dreamer online
You’re facing all the truth
The gate is opening to you
To the secrets of this life,
Into the world of reason
The Dreamer online!
The Dreamer online!
I’m closing my eyes and I’m gone
Admiration’s filling me And path is painted by the stars
My travel just begins
There I will find the mysterious ones
They’ll show me everything
And flooded with the sands of time
My hope will rise again
Noone here can save my life,
I’m falling
But you’ll save me I know you can save me Drifting through dimensions
Keeping hope to find new life —
So perfect and bright
Taming all the fear inside
Escaping from the humans lies
I begin this wonder flight
Towards amazing visions
The Dreamer online
You’re facing all the truth
The gate is opening to you
To the secrets of this life,
Into the world of reason
The Dreamer online!
The Dreamer online!
Taming all the fear inside…
Dreamer online,
You know — that is true
Dreamer online,
You’re turning to good

Мечтатель онлайн (перевод)

Я живу в мире снов
Это уносит меня
Я бегу от реальности
Я выбираю этот путь
Боль, разочарование, страдание
Лишены всякого смысла
Здесь, в мире тайн,
Мой разум далеко
Никто здесь не может спасти мою жизнь,
Я падаю
Но ты спасешь меня, я знаю, ты можешь спасти меня, Дрейфуя сквозь измерения.
Сохраняя надежду найти новую жизнь —
Такой идеальный и яркий
Укрощение всего страха внутри
Бегство от человеческой лжи
Я начинаю этот чудесный полет
К удивительным видениям
Мечтатель онлайн
Вы сталкиваетесь со всей правдой
Ворота открываются для вас
К тайнам этой жизни,
В мир разума
Мечтатель онлайн!
Мечтатель онлайн!
Я закрываю глаза и ухожу
Восхищение наполняет меня И путь нарисован звездами
Мое путешествие только начинается
Там я найду таинственных
Они покажут мне все
И затоплен песками времени
Моя надежда снова поднимется
Никто здесь не может спасти мою жизнь,
Я падаю
Но ты спасешь меня, я знаю, ты можешь спасти меня, Дрейфуя сквозь измерения.
Сохраняя надежду найти новую жизнь —
Такой идеальный и яркий
Укрощение всего страха внутри
Бегство от человеческой лжи
Я начинаю этот чудесный полет
К удивительным видениям
Мечтатель онлайн
Вы сталкиваетесь со всей правдой
Ворота открываются для вас
К тайнам этой жизни,
В мир разума
Мечтатель онлайн!
Мечтатель онлайн!
Укрощение всех страхов внутри…
Мечтатель онлайн,
Вы знаете — это правда
Мечтатель онлайн,
Вы обращаетесь к добру