Перевод текста песни As the Crow Flies - Sundowner

As the Crow Flies (оригинал)

You’ve got stars overhead
I’ve got wind chill well below negative ten
I’ve got snow and I’ve got ice
I’ve got sun, I’ve got rain
I’ve got you all the same
I’ve got rain, I’ve got sun when it shines
And I got strings and calloused fingers
A scratchy throat, a melody that lingers
I’ve got paper, I’ve got ink
I’ve got a bunch of notes I’ve scribbled down, I think
I can make a song somehow
And when I’m gray and blue
I’ve got pictures of you
And when I’m blue and gray
I’ve got clouds to chase away
You’ve got green ocean eyes
I’ve got dreams as the crow flies
I’ve got cold, I’ve got clean Midwestern sunlight
I found peace in my heart
You burn like a fire in the dark
I’ve got heat, I’ve got embers, I’ve got sparks
The past is dead, but lives on through memory
A clouded head that is my history
Some of my friends, they love their misery
But as the river bends, embrace uncertainty
I’ve got paper, I’ve got ink
I’ve got a bunch of notes I’ve scribbled down, I think
I can make this song somehow
And when I’m gray and blue
I’ve got pictures of you
And when I’m blue and gray
I’ve got clouds to chase away
You’ve got green ocean eyes
I’ve got dreams as the crow flies
I’ve got cold, I’ve got clean Midwestern sunlight
I found peace in my heart
You burn like a fire in the dark
I’ve got heat, I’ve got embers, I’ve got sparks
You’ve got stars overhead
I’ve got wind chill well below negative ten
I’ve got snow and I’ve got ice
I’ve got sun, I’ve got rain
I’ve got you all the same
I’ve got rain, I’ve got sun when it shines
I’ve got rain, I’ve got sun when it shines

Как Ворона летит (перевод)

У тебя есть звезды над головой
У меня холодок от ветра значительно ниже минус десяти
У меня есть снег, и у меня есть лед
У меня солнце, у меня дождь
У меня есть ты все равно
У меня дождь, у меня солнце, когда светит
И у меня есть струны и мозолистые пальцы
Першение в горле, мелодия, которая затягивается
У меня есть бумага, у меня есть чернила
У меня есть куча заметок, которые я набросал, я думаю
Я могу сделать песню как-нибудь
И когда я серый и синий
у меня есть твои фотографии
И когда я синий и серый
Мне нужно прогнать облака
У тебя зеленые глаза океана
У меня есть мечты, как ворона летит
Мне холодно, у меня чистый солнечный свет Среднего Запада
Я нашел мир в своем сердце
Ты горишь, как огонь в темноте
У меня есть жар, у меня есть угли, у меня есть искры
Прошлое мертво, но живет памятью
Затуманенная голова, это моя история
Некоторые из моих друзей, они любят свои страдания
Но пока река изгибается, примите неопределенность
У меня есть бумага, у меня есть чернила
У меня есть куча заметок, которые я набросал, я думаю
Я могу сделать эту песню как-нибудь
И когда я серый и синий
у меня есть твои фотографии
И когда я синий и серый
Мне нужно прогнать облака
У тебя зеленые глаза океана
У меня есть мечты, как ворона летит
Мне холодно, у меня чистый солнечный свет Среднего Запада
Я нашел мир в своем сердце
Ты горишь, как огонь в темноте
У меня есть жар, у меня есть угли, у меня есть искры
У тебя есть звезды над головой
У меня холодок от ветра значительно ниже минус десяти
У меня есть снег, и у меня есть лед
У меня солнце, у меня дождь
У меня есть ты все равно
У меня дождь, у меня солнце, когда светит
У меня дождь, у меня солнце, когда светит