Перевод текста песни Pics wie ein Fan - Summer Cem, KC Rebell

Pics wie ein Fan (оригинал)

Du bist ein Hater, der nur vor sei’m Internet hängt
Hinter der Cam bist du der Ch&, der meine Pinnwand bespamt
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Gib es doch zu, du willst einzig allein auf der Cam ein paar Pixel von Cem
Im Fakelife komm’n die großen Sprüche, im Reallife sind es Fotoschüsse
Du willst dich nur pushen, ich zieh' dir beide Ohren lang und lass' dich Boden
küssen
Pics wie ein Fan, wenn du mich siehst, knipst du die Pics wie ein Fan
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Das letzte Mal, als wir uns beide sah’n
Da warst du ganz allein und es war keiner da
Du hast gleich gefragt, ob wir Fotos knipsen
Und meine Antwort war leider «ja» (shit)
Auf einmal seh' ich, du hast Eier
Immer die verdammte Leier
Ich bin umgeben von Neidern (Abstand)
Fick diese Internetgeier
Dein einziges Hobby ist, dass
Du schlecht kommentierst und Passwörter knackst
Was denkst du?
Denkst du, du bist krass oder was?
Ich gebe mich nur mit dem Maximum ab
Sag, wen interessiert deine Meinung?
(wen?)
Du kannst uns seh’n in der Zeitung (uff)
Red nicht mit mir, red mit mein’n Jungs (yala)
Auf einer anderen Leitung
Du bist ein Hater, der nur vor sei’m Internet hängt
Hinter der Cam bist du der Ch&, der meine Pinnwand bespamt
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Gib es doch zu, du willst einzig allein auf der Cam ein paar Pics vom Rebell
Im Fakelife komm’n die großen Sprüche, im Reallife sind es Fotoschüsse
Du willst dich nur pushen, ich zieh' dir beide Ohren lang und lass' dich Boden
küssen
Pics wie ein Fan, wenn du mich siehst, knipst du die Pics wie ein Fan
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Ah!
Ich versteh' diese Welt nicht
Letztes Mal hast du vorm Tourbus gezeltet (letztes Mal)
Du fragtest mich kurz nach 'nem Selfie
Ich dachte, meine Person, sie gefällt dir
Du hast nicht ein’n echten Homie (nein)
Du hast nur böse Emojis (ja)
Im Internet amina koyim (amina)
Du machst dich zum Affen wie Mogli
Du bist ein Internethater genauso wie er im Buche geschrieben ist (genauso)
Wieso suchst du nach mein’n Fehlern, könnte es sein, dass du nicht genug Liebe
kriegst?
Machst du so weiter, machst du mich sauer, dann komm' ich vorbei und ich suche
und finde dich
Ziehe mein Messer und cutte dein W-LAN und du fühlst dich, als ob du blutige
Stiche kriegst
Du bist ein Hater, der nur vor sei’m Internet hängt
Hinter der Cam bist du der Ch&, der meine Pinnwand bespamt
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Gib es doch zu, du willst einzig allein auf der Cam ein paar Pixel von Cem
Im Fakelife komm’n die großen Sprüche, im Reallife sind es Fotoschüsse
Du willst dich nur pushen, ich zieh' dir beide Ohren lang und lass' dich Boden
küssen
Pics wie ein Fan, wenn du mich siehst, knipst du die Pics wie ein Fan
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan

Фото, как вентилятор (перевод)

Ты хейтер, который просто висит перед своим интернетом
За камерой ты лучший и спамишь мою стену
Если мы встретимся вживую, ты просто вежливо попросишь фото, как фанат
Признайтесь, вам просто нужно несколько пикселей от Джема только на камеру
В фейковой жизни есть громкие высказывания, в реальной жизни это фотосессии.
Вы просто хотите подтолкнуть себя, я протяну вам оба уха и подведу вас
целовать
Фото как фанат, если увидишь, что я фотографирую как фанат
Если мы встретимся вживую, ты просто вежливо попросишь фото, как фанат
В последний раз, когда мы оба видели друг друга
Ты был там совсем один и никого не было
Вы сразу спросили, будем ли мы фотографировать
И, к сожалению, мой ответ был "да" (дерьмо)
Внезапно я вижу, что у тебя есть яйца
Всегда проклятая лира
Меня окружают завистники (расстояние)
К черту этих интернет-стервятников
Твое единственное хобби - это
Вы плохо комментируете и взламываете пароли
Что ты думаешь?
Ты считаешь себя классным или что?
Я имею дело только с максимальным
Скажи мне, кого волнует твое мнение?
(кому?)
Вы можете увидеть нас в газете (уфф)
Не разговаривай со мной, поговори с моими мальчиками (яла)
На другой линии
Ты хейтер, который просто висит перед своим интернетом
За камерой ты лучший и спамишь мою стену
Если мы встретимся вживую, ты просто вежливо попросишь фото, как фанат
Признайтесь, вы просто хотите несколько фотографий бунтаря только на камеру
В фейковой жизни есть громкие высказывания, в реальной жизни это фотосессии.
Вы просто хотите подтолкнуть себя, я протяну вам оба уха и подведу вас
целовать
Фото как фанат, если увидишь, что я фотографирую как фанат
Если мы встретимся вживую, ты просто вежливо попросишь фото, как фанат
Ах!
я не понимаю этот мир
В прошлый раз, когда вы разбили лагерь перед туристическим автобусом (последний раз)
Вы кратко попросили меня сделать селфи
Я думал, тебе понравился мой человек
У тебя нет настоящего друга (нет)
У тебя только злые смайлики (да)
В интернете амина коим (амина)
Ты делаешь себя обезьяной, как Маугли
Ты интернет-ненавистник, как написано в книге (то же самое)
Почему ты ищешь мои ошибки, может быть, ты недостаточно любишь
получить?
Если ты будешь продолжать в том же духе, если ты меня разозлишь, я приду и посмотрю
и найти тебя
Вытащи мой нож и перережь свой Wi-Fi, и ты чувствуешь себя чертовски
получить швы
Ты хейтер, который просто висит перед своим интернетом
За камерой ты лучший и спамишь мою стену
Если мы встретимся вживую, ты просто вежливо попросишь фото, как фанат
Признайтесь, вам просто нужно несколько пикселей от Джема только на камеру
В фейковой жизни есть громкие высказывания, в реальной жизни это фотосессии.
Вы просто хотите подтолкнуть себя, я протяну вам оба уха и подведу вас
целовать
Фото как фанат, если увидишь, что я фотографирую как фанат
Если мы встретимся вживую, ты просто вежливо попросишь фото, как фанат