Перевод текста песни Maximum - Summer Cem, KC Rebell

Maximum (оригинал)

Sechshundert PS unter der Haube
Und das ganz ohne Numerus Clausus
Fühl' mich bei deiner Mutter zu Hause
Der Schalldämpfer macht — lautlos
Richter als Geisel gebunkert im Auto
Kein Anwalt kann uns noch raushol’n
Guck mal die Bullen, sie funken jetzt auch schon
Wir sind die Jungs mit dem dunkleren Hautton
Siki Cem und Rebell, hol eine Digicam für die Action, ah
Stickies brennen im Blättchen
Von einer illegalen Connection, ah
Die Killergang in dem Minivan, sie hinterlässt keine Flecken, ah
Die Stimme sorgt für Entsetzen, fangt an Hintermänner zu wechseln, ah
Maximum!
Kein Weg mehr zurück, stetig jegliche Pläne missglückt
Kein Engel, der unser Leben beschützt
Ich lehn' mich zurück und ich sag' den Jungs
Dreh' das auf, bis zum Maximum
Im Beydarausch ist die Nacht noch jung
Wir sind Player, laufen in Kaschmir rum
Ziehen Messer auf jeden Fascho-Hund
Wer wird aus deiner Stadt gepumpt?
Red' nicht dort mit den falschen Jungs
Walther-P aus dem Jackenbund
Wir geh’n heute nur auf das Maximum, Ma-Ma-Maximum, Maximum
Wir gehen heute nur auf das Maximum, Ma-Ma-Maximum, Maximum
Wir gehen heute nur auf das
Während sich hinter uns die Sorgen stau’n, fahr’n wir Richtung Morgengrau’n
Ladung is' im Kofferraum, wir jagen nur den Gossentraum
Helikopter kreisen, doch wir hören nur den Porschesound, hören nur den
Porschesound *hmm* *hmm* - Porschesound
Sechshundert PS — ich zieh' auf die Linke
Die Zivis verschwinden, sie liegen jetzt hinten
Mein Ziel sind die karibischen Inseln, wo wir Vergnügen mit Meetings verbinden
Wagen am Hangar geparkt
Wir sehen uns ein anderes Mal
Die Beute, sie dient mir als Stammkapital
Ich zahle in bar, ich verhandle nicht mal
Der Jet wird gestartet, wir ham Packs auf der Waage
Genug Flex in der Nase für die restlichen Tage (ja, ja)
Wir sind voll bewaffnet, also quatsch keinen Mist
Ich nehm' fünf gute Jungs mit und mach' alles dicht
Über den Wolken fantastischer Blick, wir nehmen heute das Maximum mit
Maximum!
Kein Weg mehr zurück, stetig jegliche Pläne missglückt
Kein Engel, der unser Leben beschützt
Ich lehn' mich zurück und sag' den Jungs
Dreh' das auf, bis zum Maximum
Im Beydarausch ist die Nacht noch jung
Wir sind Player, laufen in Kaschmir rum
Ziehen Messer auf jeden Fascho-Hund
Wer wird aus deiner Stadt gepumpt?
Red' nicht dort mit den falschen Jungs
Walther-P aus dem Jackenbund
Wir gehen heute nur auf das
Maximum respect for KC Rebell and Summer Cem
When I woke up this morning, I realised I need to do more for my life,
more to do better and to get more you gotta go to the Maximum
To the Maximum
Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
Ich will das Maximum, Maxi-Maximum
Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
Ich will das Maximum
To the Maximum
Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
Ich will das Maximum, Maxi-Maximum
Gib' mir das Maximum, ich will mehr, ich will Maximum
Ich will das Maximum, Max-Max

Максимальный (перевод)

Шестьсот лошадиных сил под капотом
И все без numerus clausus
Чувствуй себя как дома с мамой
Глушитель делает — молчит
Рихтер спрятался как заложник в машине
Никакой адвокат не может нас вытащить
Посмотрите на копов, они уже по радио
Мы парни с более темным оттенком кожи
Сики Джем и Ребелл, получите цифровую камеру для действия, ах
Stickies горят в бумаге
От незаконного соединения, ах
Банда убийц в минивэне, они не оставляют пятен, ах
Голос вызывает ужас, начинайте менять покровителей, ах
Максимум!
Нет пути назад, все планы всегда терпят неудачу
Нет ангела, защищающего нашу жизнь
Я сижу и говорю мальчикам
Поднимите его на максимум
В Бейдарауше ночь еще молода
Мы игроки, бегаем по Кашмиру
Нарисуй ножи на каждой фашистской собаке
Кого выгоняют из твоего города?
Не разговаривай там не с теми парнями
Вальтер-П из пояса куртки
Мы идем сегодня только на максимум, ма-ма-максимум, максимум
Мы просто собираемся на максимум сегодня, ма-ма-макс, макс
Мы просто идем на это сегодня
Пока заботы накапливаются позади нас, мы едем навстречу рассвету
В багажнике есть груз, мы просто преследуем мечту о канаве
Вертолеты кружат, а мы слышим только звук Порше, слышим только то
Звук Порше *хм* *хм* - Звук Порше
Шестьсот лошадиных сил — я остановлюсь налево
Гражданские исчезают, теперь они позади
Моя цель — Карибские острова, где мы совмещаем удовольствие со встречами.
Автомобиль припаркован в ангаре
увидимся в другой раз
Добыча, она служит мне акционерным капиталом
Я плачу наличными, я даже не торгуюсь
Струя запущена, у нас на весах рюкзаки
Хватит прогибаться в носу на оставшиеся дни (да, да)
Мы во всеоружии, так что не говори чушь
Я возьму с собой пять хороших парней и закрою все
Фантастический вид над облаками, сегодня берем с собой максимум
Максимум!
Нет пути назад, все планы всегда терпят неудачу
Нет ангела, защищающего нашу жизнь
Я сяду и скажу мальчикам
Поднимите его на максимум
В Бейдарауше ночь еще молода
Мы игроки, бегаем по Кашмиру
Нарисуй ножи на каждой фашистской собаке
Кого выгоняют из твоего города?
Не разговаривай там не с теми парнями
Вальтер-П из пояса куртки
Мы просто идем на это сегодня
Максимальное уважение к KC Rebell и Summer Cem
Когда я проснулся этим утром, я понял, что мне нужно сделать больше для своей жизни,
больше, чтобы сделать лучше и получить больше, вы должны идти по максимуму
До максимума
Дай мне максимум, я хочу больше, я хочу максимум
Я хочу максимум, максимум-максимум
Дай мне максимум, я хочу больше, я хочу максимум
Я хочу максимум
До максимума
Дай мне максимум, я хочу больше, я хочу максимум
Я хочу максимум, максимум-максимум
Дай мне максимум, я хочу больше, я хочу максимум
Я хочу максимум, макс-макс