Перевод текста песни Two Day High - Sugar & The Hi Lows

Two Day High (оригинал)

Did I catch you at a bad time?
Oh no!
Did I catch you at a bad time?
Oh no!
If you don’t want me in, you better lock the door
The look in your eyes is not directed at me, it’s not a good thing
The look in your eyes is not directed at me, it’s not a good thing
I tried to read the vibe, I’m thinking maybe I should leave
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
Am I barking up the wrong tree?
Oh no!
Am I barking up the wrong tree?
Oh no!
If the verdict’s in, I guess I’m a guilty soul
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
They say somebody like you’s too good to be
They say somebody like you’s too good to be
I’ve been buzzing 'round your honey and babe, I want it all for me
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
'Cause even on your worst day you’re looking fine

Двухдневный Максимум (перевод)

Я застал тебя в неподходящее время?
О, нет!
Я застал тебя в неподходящее время?
О, нет!
Если ты не хочешь, чтобы я входил, тебе лучше запереть дверь
Взгляд твоих глаз не направлен на меня, это нехорошо
Взгляд твоих глаз не направлен на меня, это нехорошо
Я пытался читать вибрацию, я думаю, может быть, мне стоит уйти
На на на на на на на
Позвольте мне быть вашим двухдневным максимумом
Высокий, высокий, высокий
Потому что даже в самый худший день ты хорошо выглядишь
Я лаю не на то дерево?
О, нет!
Я лаю не на то дерево?
О, нет!
Если вердикт вынесен, я думаю, что я виновная душа
На на на на на на на
Позвольте мне быть вашим двухдневным максимумом
Высокий, высокий, высокий
Потому что даже в самый худший день ты хорошо выглядишь
Говорят, что кто-то вроде тебя слишком хорош, чтобы быть
Говорят, что кто-то вроде тебя слишком хорош, чтобы быть
Я гудел вокруг твоего меда и ребенка, я хочу все это для себя
На на на на на на на
Позвольте мне быть вашим двухдневным максимумом
Высокий, высокий, высокий
Потому что даже в самый худший день ты хорошо выглядишь
На на на на на на на
Позвольте мне быть вашим двухдневным максимумом
Высокий, высокий, высокий
Потому что даже в самый худший день ты хорошо выглядишь
Потому что даже в самый худший день ты хорошо выглядишь