Перевод текста песни Heaven - Sugar Ray

Heaven (оригинал)

Surrounded by broken hearts
Promises are torn apart
Everybody lookin' for someone in the dark
Got lost on my own tongue tied on the phone
Everywhere I look there’s a face in a place called home
Feelin' all alone in the middle of the night
Feelin' all alone when nothin' works out right
Lyin' all alone in the middle of the night
Lyin' in a dream now everything’s alright
Don’t you know I’m in heaven
Feet never touch the ground now I found you heaven
Feet never touch the ground now I found heaven, heaven
Surrender to a broken heart
Beat down from the start
If you think it’s over baby let me know
But it’s easier than it seems
Find yourself in a dream
Now I found you
If you wanna go there baby
Just say so found you, found you
Feelin' all alone in the middle of the night
Feelin' all alone when nothin' works out right
Lyin' all alone in the middle of the night
Lyin' in a dream now everything’s alright
Don’t you know I’m in heaven
Feet never touch the ground now I found you heaven
Feet never touch the ground now I found heaven, heaven
Heaven, now I’m fallin', heaven, now I’m fallin'
Heaven, feet never touch the ground now I found you heaven
Feet never touch the ground now I found you heaven
Now I found you
Feet never touch the ground now I found heaven
Feet never touch the ground now I found you heaven
Now I’m in heaven
Heaven feet never touch the ground now I found you heaven
Feet never touch you, heaven know you
Feet never touch the ground, ground, ground

Небо (перевод)

В окружении разбитых сердец
Обещания разорваны
Все ищут кого-то в темноте
Потерялся на собственном языке, привязанном к телефону
Куда бы я ни посмотрел, в месте, называемом домом, есть лицо
Чувствую себя одиноким посреди ночи
Чувствую себя одиноким, когда ничего не получается
Лежу совсем один посреди ночи
Лежу во сне, теперь все в порядке
Разве ты не знаешь, что я на небесах
Ноги никогда не касаются земли, теперь я нашел тебя на небесах
Ноги никогда не касаются земли, теперь я нашел рай, рай
Сдаться разбитому сердцу
Сбить с самого начала
Если ты думаешь, что все кончено, детка, дай мне знать
Но это проще, чем кажется
Найди себя во сне
Теперь я нашел тебя
Если ты хочешь пойти туда, детка
Просто скажи, что нашел тебя, нашел тебя
Чувствую себя одиноким посреди ночи
Чувствую себя одиноким, когда ничего не получается
Лежу совсем один посреди ночи
Лежу во сне, теперь все в порядке
Разве ты не знаешь, что я на небесах
Ноги никогда не касаются земли, теперь я нашел тебя на небесах
Ноги никогда не касаются земли, теперь я нашел рай, рай
Небеса, теперь я падаю, небеса, теперь я падаю
Небеса, ноги никогда не касаются земли, теперь я нашел тебя в раю
Ноги никогда не касаются земли, теперь я нашел тебя на небесах
Теперь я нашел тебя
Ноги никогда не касаются земли, теперь я нашел рай
Ноги никогда не касаются земли, теперь я нашел тебя на небесах
Теперь я на небесах
Небесные ноги никогда не касаются земли, теперь я нашел тебя на небесах
Ноги никогда не касаются тебя, небеса знают тебя
Ноги никогда не касаются земли, земли, земли