Перевод текста песни N-Sao? - Suboi

N-Sao? (оригинал)

Tui là Vinja cờ xanh năm lá
Anh chị em quây quần 333
Saigonese nhiều khi «dô» sung quá
Xin bật loa trình bày đơn ca
Tui là Vinja cờ xanh năm lá
Anh chị em quây quần 333
Saigonese nhiều khi «dô» sung quá
Xin bật loa trình bày
Ayo, nói tôi nghe
N-sao mà thời bây giờ FA là nhục nhã nà?
N-sao mà giải thích chuyện mình cho người ta nà?
N-sao mà đang chạy xe đứng lại là xìa ra nà?
N-sao mà đóng tiền, đóng phạt rồi đóng phim nà?
Đụng vô chuyện thì mình im nà?
N-sao mà giữa đám đông vẫn thấy mình cô đơn?
Còn sao mà giúp người ta làm ơn chút xíu là kê đơnnnnn nà?
N-sao?
N-sao?
N-sao mà không biết mà ý kiến thì nhao nhao?
N-sao mà 25 tuổi giấc mơ lại chết?
Bô lô ba la riết tất nhiênnnn là hết nà
Giờờờ n-sao?
N-sao?
N-sao?
N-sao?
N-sao người ta đang vui, ném đá là n-sao?
N-sao còn kêu tui đến phá là n-sao?
N-sao mày hổng đi học phá má là n-sao?
Nà
Uhm
Hết vần còn rap
Còn Pop với Lock, Drop Boom Boom Bap!
Đâu cần đập hết 6 bức Napoleon
Cũng mấy cái tượng Pháp
Đêm vỉa hè mua dùm em Vinataba
Xe ba gác hát Hotel California
Paris By Night Hoài Linh, Thanh Hà
I’m from D3 bây giờ vui thì sao nà?
Bây giờ vui thì sao nà?
Bây giờ vui thì sao nà?
Bây giờ vui thì sao nà?
Đời vui thì n-sao nà?
Đời vui thì n-sao nà?
Đời vui thì n-sao nà?
Đời vui thì n-sao nà?
Rải đinh ngoài đường, mời em vô vá xe
Đậu xe trước cửa đừng quên ổ khoá nghe
Mà sao em đi đâu đi loanh quanh?
Xe 50 còn hư phanh!
nhanh nhanh
Khi tan ca, lo đi nhanh, không phanh, uh
Tông vô luôn vào anh
Hai chục, ngã tư quận Ba, ly cà phê sữa đá
Ngay Hàn Thuyên xuất hiện danh ca
«Anh gì ơi!
Mua em đôi ba cặp vé số!»
Để rồi «10 cọc hai năm một lần trúng xổ số»
Lại nà!
«Anh gì ơi!
Mua em đôi ba cặp vé số!»
Để rồi «10 cọc hai năm một lần trúng xổ số»
Uhhhhh
Sài Gòn đổi mới thật là nhanh nhanh
Ngó trước ngó sau, coi chừng đứt phanh
Từ xa có sửa xe coi chừng bể bánh
Kẹt xe thì quẹo hẻm cho nó nhanh
Sáng thứ 2 đẹp trời, đạp xe về ngã tư quận 3
«Bánh mì thịt — kính mời»
Mà sao dòm hoài hổng ra, toà nhà mới ở đâu mà ra?
Humm …
8474, đi khắp chốn cũng là về tới nhà
Bánh xe này chắp vá đó là ngày hôm qua
Đứng lại!
Ê cô gái, em có nghe tiếng la?
Ahhhhh!!!
Tui là Vinja cờ xanh năm lá
Anh chị em quây quần 333
Saigonese nhiều khi «dô» sung quá
Xin bật loa trình bày đơn ca
Nà
Đời vui thì n-sao nà?
Đời vui thì n-sao nà?
Đời vui thì n-sao nà?
Đời vui thì n-sao nà?
Bây giờ vui thì sao nà?
Bây giờ vui thì sao nà?
Bây giờ vui thì sao nà?
Bây giờ vui thì sao nà?
«Anh gì ơi!
Mua em đôi ba cặp vé số!»
Để rồi «10 cọc hai năm một lần trúng xổ số»
Lại nà!
«Anh gì ơi!
Mua em đôi ba cặp vé số!»
Để rồi «10 cọc hai năm một lần trúng xổ số»
Uhhhhh
(Phonecall)
Oh!
Anh hả?
7 giờ anh dón em hả?
Okay!
Yeah
Tui là Vinja cờ xanh năm lá
Anh chị em quây quần 333
Saigonese nhiều khi «dô» xung quá
Xin bật loa trình bày đơn ca
Tui là Vinja cờ xanh năm lá
Anh chị em quây quần 333
Saigonese nhiều khi «dô» xung quá
Xin bật loa trình bày
Ây yo, ây

Н-Сао? (перевод)

Я Винджа с пятилистным зеленым флагом
Братья и сестры собираются вместе 333
Сайгонцы часто «радуются»
Пожалуйста, включите динамик для сольной презентации
Я Винджа с пятилистным зеленым флагом
Братья и сестры собираются вместе 333
Сайгонцы часто «радуются»
Пожалуйста, включите динамик
Айо, скажи мне
П-почему FA в наши дни позор?
П-почему я объясняюсь с людьми?
П-почему ты останавливаешься во время вождения?
П-зачем платить штрафы и сниматься в кино?
Если я не буду говорить об этом, я буду молчать?
П-почему я все еще чувствую себя одиноким в толпе?
Как насчет того, чтобы помочь людям, пожалуйста, просто небольшой рецепт?
Н-почему?
Н-почему?
П-почему ты не знаешь, каково твое мнение?
П-почему 25-летняя мечта умерла?
Конечно, это конец всего
Теперь п-почему?
Н-почему?
Н-почему?
Н-почему?
П-почему люди веселятся, н-почему кидаются камнями?
П-почему ты зовешь меня уничтожить н-почему?
П-почему ты не ходишь в школу п-почему?
Неа
хм
Закончились рифмы, все еще рэп
И Поп с Замком, Падение Бум Бум Бап!
Не нужно разбивать все 6 фотографий Наполеона.
Также некоторые французские статуи
Тротуарная ночь купить для меня Vinataba
Xe баттл поет Hotel California
Париж ночью Хоай Линь, Тхань Ха
Что, если я из D3 счастлив сейчас?
Как насчет веселья сейчас?
Как насчет веселья сейчас?
Как насчет веселья сейчас?
Что не так со счастливой жизнью?
Что не так со счастливой жизнью?
Что не так со счастливой жизнью?
Что не так со счастливой жизнью?
Разбросайте гвозди по улице, пригласите меня починить машину
Припаркуйте машину перед дверью, не забудьте замок
Но почему я хожу?
У автомобиля 50 сломались тормоза!
Быстрее быстрее
Когда смена закончится, иди быстро, не тормози
Врезаться в тебя навсегда
Двадцать, на пересечении Третьего района, чашка кофе со льдом
Сразу же Хан Туен появился как певец.
"Эй, мужик!
Купи мне две-три пары лотерейных билетов!»
Тогда «10 ставок каждые два года выигрывают в лотерею»
Привет снова!
"Эй, мужик!
Купи мне две-три пары лотерейных билетов!»
Тогда «10 ставок каждые два года выигрывают в лотерею»
Уххх
Реконструкция Сайгона идет очень быстро
Смотри вперед, оглядывайся назад, берегись тормозов
Там ремонт автомобиля издалека следите за разбитым тортом
Пробка тогда быстро поворачивайте в переулок
Прекрасное утро понедельника, на велосипеде до пересечения Района 3
«Мясной хлеб — добро пожаловать»
Но почему я не могу осмотреться, откуда идет новостройка?
Хм…
8474, идя везде, ты также возвращаешься домой.
Это лоскутное одеяло из колес, которое было вчера
Останавливаться!
Эй, девочка, ты слышишь, как я кричу?
Ааааа!!!
Я Винджа с пятилистным зеленым флагом
Братья и сестры собираются вместе 333
Сайгонцы часто «радуются»
Пожалуйста, включите динамик для сольной презентации
Неа
Что не так со счастливой жизнью?
Что не так со счастливой жизнью?
Что не так со счастливой жизнью?
Что не так со счастливой жизнью?
Как насчет веселья сейчас?
Как насчет веселья сейчас?
Как насчет веселья сейчас?
Как насчет веселья сейчас?
"Эй, мужик!
Купи мне две-три пары лотерейных билетов!»
Тогда «10 ставок каждые два года выигрывают в лотерею»
Привет снова!
"Эй, мужик!
Купи мне две-три пары лотерейных билетов!»
Тогда «10 ставок каждые два года выигрывают в лотерею»
Уххх
(Телефонный звонок)
Ой!
Ты?
7 часов, ты заберешь меня?
Хорошо!
Ага
Я Винджа с пятилистным зеленым флагом
Братья и сестры собираются вместе 333
Сайгонец иногда слишком сильно "давит"
Пожалуйста, включите динамик для сольной презентации
Я Винджа с пятилистным зеленым флагом
Братья и сестры собираются вместе 333
Сайгонец иногда слишком сильно "давит"
Пожалуйста, включите динамик
Ай лет, Эй