Перевод текста песни Dream - Bằng Cường, Suboi

Dream (оригинал)

Last night when I woke up, darkness surroundin
Everything is so far away from me and my legs are snippy
It’s just 2.30
Sittin down here, lookin at the sky baby
The winter’s goin by Miss u I just cry the pain inside
Yea
Sometimes I wonder why porque mi mami created me, I’m a girl
She brought me to this world
And sometimes I hate myself why don’t take a risk?
Just bcuz u’re not really there when I’m scared
Think bout the time when you lie here next to me
U know you’re the one set me free
Without you no I’m no longer pleased
You and me baby
What they’re about to see
Because of you I had learnt not to hate
If only you knew how I fear with out you
I feel like no one cares bout anything
Now I just feel my life’s about to begin
I could find the way to the end of day
Untill u here with me oh baby
Open arms you take the tears away
Keep me out of gray walkin in the pinky way
you take me I could find the way to the end of day
Untill u here with me oh baby
Open arms you take the tears away
Keep me out of gray walkin in the pinky way
you take me Huh it’s so hard to know how life can be Sometimes something turns around and bites me Feel like everyone’s goin' to betray me Thanks cha mama then I got you beside me You see it’s not easy
I just want you to be my homie
My number 1 homie that’s what I’m tellin u Everything you do Everytime you try to make me laugh
don’t hasty baby we’ll wait for the day
When I can see u and u can see me We holdin hands walkin in the same way 1 road 1 route
Like we always think about when we were separate
Always dreamt about when we were far away
Won’t you be right here?
Or won’t you come make me cry
Won’t you hold me tight?
Or won’t you just leave me die
I could find the way to the end of day
Untill u here with me oh baby
Open arms you take the tears away
Keep me out of gray walkin in the pinky way
you take me I could find the way to the end of day
Untill u here with me oh baby
Open arms you take the tears away
Keep me out of gray walkin in the pinky way
you take me

Dream (перевод)

Прошлой ночью, когда я проснулся, тьма окружала
Все так далеко от меня, и мои ноги кусаются
всего 2.30
Сиди здесь, смотри в небо, детка.
Зима уходит, мисс ты, я просто плачу от боли внутри
Да
Иногда я задаюсь вопросом, почему porque mi mami создала меня, я девушка
Она привела меня в этот мир
И иногда я ненавижу себя, почему бы не рискнуть?
Просто потому, что тебя нет рядом, когда мне страшно
Подумай о времени, когда ты лежишь рядом со мной.
Ты знаешь, что ты освободил меня
Без тебя нет, мне больше не приятно
Ты и я, детка
Что они увидят
Благодаря тебе я научился не ненавидеть
Если бы ты только знал, как я боюсь без тебя
Я чувствую, что никто не заботится ни о чем
Теперь я просто чувствую, что моя жизнь вот-вот начнется
Я мог бы найти путь к концу дня
Пока ты здесь со мной, о, детка
Распростертыми объятиями ты уносишь слезы
Держи меня подальше от серых прогулок по мизинцу
ты берешь меня, я могу найти путь до конца дня
Пока ты здесь со мной, о, детка
Распростертыми объятиями ты уносишь слезы
Держи меня подальше от серых прогулок по мизинцу
ты берешь меня Ха, так трудно понять, какой может быть жизнь Иногда что-то оборачивается и кусает меня Чувствую, что все собираются предать меня Спасибо, мама, тогда ты рядом со мной Ты видишь, что это нелегко
Я просто хочу, чтобы ты был моим другом
Мой номер 1, братан, вот что я тебе говорю Все, что ты делаешь Каждый раз, когда пытаешься меня рассмешить
не торопитесь, детка, мы подождем дня
Когда я вижу тебя, и ты видишь меня, мы держимся за руки, идем одинаково 1 дорога 1 маршрут
Как мы всегда думаем о том, когда мы были отдельными
Всегда мечтал, когда мы были далеко
Ты не будешь здесь?
Или ты не заставишь меня плакать
Ты не обнимешь меня крепче?
Или ты не оставишь меня умирать?
Я мог бы найти путь к концу дня
Пока ты здесь со мной, о, детка
Распростертыми объятиями ты уносишь слезы
Держи меня подальше от серых прогулок по мизинцу
ты берешь меня, я могу найти путь до конца дня
Пока ты здесь со мной, о, детка
Распростертыми объятиями ты уносишь слезы
Держи меня подальше от серых прогулок по мизинцу
ты берешь меня