Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cradles, исполнителя - Sub Urban. Дата выпуска: 03.01.2019
Язык песни: Английский
Cradles(оригинал) | Люльки(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I live inside my own world of make-believe | Я живу в своём собственном воображаемом мире. |
| Kids screaming in their cradles, profanities | Дети в люльках выкрикивают ругательства. |
| I see the world through eyes covered in ink and bleach | Я смотрю на мир глазами, покрытыми чернилами и хлорной известью. |
| Cross out the ones who heard my cries and watched me weep | Я вычёркиваю из своей жизни тех, кто слышал мои крики и видел, как я плачу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I love everything | Мне всё нравится. |
| Fire's spreading all around my room | Огонь расползается по моей комнате. |
| My world's so bright | Мой мир очень яркий. |
| It's hard to breathe but that's alright | Тяжело дышать, но всё нормально. |
| Hush | Тише! |
| Shh | Тсс... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Tape my eyes open to force reality (Oh no, no) | Фиксируя скотчем мои глаза, вы не даёте им закрыться, чтобы силой навязать мне реальность. |
| Why can't you just let me eat my weight in glee? | Почему бы вам просто не позволить мне съесть столько, сколько я вешу, насладившись этим? |
| I live inside my own world of make-believe | Я живу в своём собственном воображаемом мире. |
| Kids screaming in their cradles, profanities | Дети в люльках выкрикивают ругательства. |
| Some days I feel skinnier than all the other days | Иногда я ощущаю себя более худым, чем в другие дни. |
| Sometimes I can't tell if my body belongs to me | Иногда я даже не могу понять, принадлежит ли моё тело мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I love everything | Мне всё нравится. |
| Fire's spreading all around my room | Огонь расползается по моей комнате. |
| My world's so bright | Мой мир очень яркий. |
| It's hard to breathe but that's alright | Тяжело дышать, но это нормально. |
| Hush | Тише! |
| Shh | Тсс... |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| I wanna taste your content | Я хочу понять, что наполняет вас. |
| Hold your breath and feel the tension | Задержите дыхание и почувствуйте напряжение. |
| Devils hide behind redemption | За искуплением прячутся черти. |
| Honesty is a one-way gate to hell | Честность — односторонняя дорога в ад. |
| I wanna taste consumption | Я хочу ощутить истощение, |
| Breathe faster to waste oxygen | Дышать быстрее, чтобы впустую тратить кислород, |
| Hear the children sing aloud | Слышать, как громко поют дети. |
| It's music 'til the wick burns out | Музыка будет звучать, пока не догорит фитиль. |
| Hush | Тише! |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Just wanna be care free lately, yeah | В последнее время я просто хочу быть ничем не обременённым, да, |
| Just kicking up daisies | Просто умереть. |
| Got one too many quarters in my pockets | В моих карманах слишком много четвертаков, |
| Count 'em like the four leaf clovers in my locket | Я считаю их, как листочки четырёхлистного клевера в моём медальоне. |
| Untied laces, yeah | У меня развязались шнурки, |
| Just tripping on daydreams | Я просто спотыкаюсь о грёзы. |
| Got dirty little lullabies playing on repeat | Похабные короткие колыбельные играют на повторе. |
| Might as well just rot around the nursery and count sheep | С таким же успехом я мог бы гнить в яслях и считать овец. |
| - | - |
Cradles(оригинал) |
| I live inside my own world of make-believe |
| Kids screaming in their cradles, just profanities |
| I see the world through eyes covered in ink and bleach |
| Cross out the ones who heard my cries and watched me weep |
| I love everything |
| Fire's spreading all around my room |
| My world’s so bright |
| It's hard to breathe but that's alright |
| Hush |
| Shh |
| Tape my eyes open to force reality |
| Why can’t you just let me eat my weight in glee? |
| I live inside my own world of make-believe |
| Kids screaming in their cradles, just profanities |
| Some days I feel skinnier than all the other days |
| Sometimes I can't tell if my body belongs to me |
| I love everything |
| Fire's spreading all around my room |
| My world's so bright |
| It's hard to breathe but that's alright |
| Hush |
| Shh |
| I wanna taste your content |
| Hold your breath and feel the tension |
| Devils hide behind redemption |
| Honesty is a one-way gate to hell |
| I wanna taste consumption |
| Breathe faster to waste oxygen |
| Hear the children sing aloud |
| It's music 'til the wick burns out |
| Hush |
| Just wanna be care free lately, yeah |
| Just kicking up daisies |
| Got one too many quarters in my pockets |
| Count ’em like the four leaf clovers in my locket |
| Untied laces, yeah |
| Just tripping on daydreams |
| Got dirty little lullabies playing on repeat |
| Might as well just rot around the nursery and count sheep |
Колыбели(перевод) |
| Я живу в своем собственном мире притворства |
| Дети кричат в колыбели, просто ненормативная лексика |
| Я вижу мир глазами, покрытыми чернилами и отбеливателем |
| Вычеркни тех, кто слышал мои крики и смотрел, как я плачу |
| Я люблю все |
| Огонь распространяется по моей комнате |
| Мой мир такой яркий |
| Трудно дышать, но это нормально |
| Тише |
| Тсс |
| Лента мои глаза открыты, чтобы заставить реальность |
| Почему ты не можешь просто позволить мне съесть свой вес от радости? |
| Я живу в своем собственном мире притворства |
| Дети кричат в колыбели, просто ненормативная лексика |
| Иногда я чувствую себя худее, чем в другие дни. |
| Иногда я не могу сказать, принадлежит ли мне мое тело |
| Я люблю все |
| Огонь распространяется по моей комнате |
| Мой мир такой яркий |
| Трудно дышать, но это нормально |
| Тише |
| Тсс |
| Я хочу попробовать твой контент |
| Задержите дыхание и почувствуйте напряжение |
| Дьяволы прячутся за искуплением |
| Честность - это ворота в ад с односторонним движением |
| Я хочу попробовать потребление |
| Дышите быстрее, чтобы тратить кислород |
| Слушайте, как дети поют вслух |
| Это музыка, пока фитиль не сгорит |
| Тише |
| Просто хочу быть беззаботным в последнее время, да |
| Просто поднимаю ромашки |
| У меня в карманах слишком много четвертаков |
| Считай их, как четырехлистный клевер в моем медальоне. |
| Развязанные шнурки, да |
| Просто спотыкаясь о мечтах |
| Есть грязные маленькие колыбельные, играющие на повторе |
| С таким же успехом можно просто гнить в питомнике и считать овец |