Перевод текста песни Cirque - Sub Urban

Cirque (оригинал)

Hear her talkin' 'bout that mainstream
Got it real easy like she got the callback
Droppin' underneath that eave breeze
Wanna watch her knees weak
When they pass my name back
You know you sound cocky as fuck
But go and try, good fuckin' luck
So if you ask to come and see me
Show some fuckin' dignity
Don’t tell me how to live life
And I make it go (Boom), back at it again
Don’t need to be in love to have a little romance
Sing it on the spot to watch the crowd dance
And even if they’re petrified, I hear their hearts prance
And I can be free from raw tyranny
Man, fuck my emotions, they’re ghostin' and moanin' all day on repeat
(Woo)
(Uh)
We can fall in love or we can go insane
We can play it rough or we can, we can play it safe
Don’t matter what’s above, our destinies are made
Why give us fuckin' lemons if I can just buy lemonade?
And I make it go (Boom), back at it again
Don’t need to be in love to have a little romance
Sing it on the spot to watch the crowd dance
And even if they’re petrified, I hear their hearts prance
And I can be free from raw tyranny
Man, fuck my emotions, they’re ghostin' and moanin' all day on repeat
('Round and around we go)
('Round and around we go)

Цирк (перевод)

Услышьте, как она говорит об этом мейнстриме
Получилось очень легко, как будто она получила обратный звонок
Droppin 'под этим карнизным бризом
Хочешь посмотреть, как ее колени ослабнут
Когда они передают мое имя обратно
Вы знаете, что звучите дерзко, как черт
Но иди и попробуй, удачи
Так что, если вы попросите прийти ко мне
Покажи гребаное достоинство
Не говори мне, как жить
И я заставляю это идти (бум), возвращаюсь к этому снова
Не нужно быть влюбленным, чтобы завести небольшой роман
Спойте ее на месте, чтобы посмотреть, как танцует толпа.
И даже если они окаменели, я слышу, как бьются их сердца
И я могу быть свободен от грубой тирании
Чувак, к черту мои эмоции, они призраки и стонут весь день на повторе
(Ву)
(Эм-м-м)
Мы можем влюбиться или сойти с ума
Мы можем играть грубо, или мы можем, мы можем играть осторожно
Неважно, что наверху, наши судьбы сделаны
Зачем давать нам гребаные лимоны, если я могу просто купить лимонад?
И я заставляю это идти (бум), возвращаюсь к этому снова
Не нужно быть влюбленным, чтобы завести небольшой роман
Спойте ее на месте, чтобы посмотреть, как танцует толпа.
И даже если они окаменели, я слышу, как бьются их сердца
И я могу быть свободен от грубой тирании
Чувак, к черту мои эмоции, они призраки и стонут весь день на повторе
(«Мы идем по кругу»)
(«Мы идем по кругу»)