| — C'est toujours la religion du Stup, ils ont pas évolués du tout,
| "Это все еще религия ступов, они совсем не эволюционировали,
|
| c’est encore la même chose, mais moi j’en ai marre !
| Это все то же самое, но мне это надоело!
|
| — Joël? | "Джоэл?" |
| Approche-toi
| Подойти ближе
|
| — Oh !
| - Ой !
|
| — Viens par ici
| - Подойди сюда
|
| — Oui?
| - Да?
|
| — Mais croyais-tu sincèrement que la religion du Stup pouvait s'éteindre?
| "Но вы действительно верили, что религия Stup может умереть?"
|
| — Mais non maître, jamais je n’ai eu de telles pensées !
| — Но нет, барин, никогда у меня не было таких мыслей!
|
| Ils ont choisi la peur pour manipuler nos gens
| Они выбрали страх, чтобы манипулировать нашими людьми
|
| Ils sont décomplexés, calculateurs et diligents
| Они раскованы, расчетливы и прилежны
|
| Leur arrogance luit telle un astre malsain
| Их высокомерие сияет, как нездоровая звезда
|
| Ils tracent leur chemin sans se soucier du bien commun
| Они идут своим путем, не заботясь об общем благе
|
| Les cocmocréas sont tous en passe de réussir
| Cocmocreas все на пути к успеху
|
| Nous les châtierons mais il est trop tôt pour se réjouir
| Мы накажем их, но еще рано радоваться
|
| Unissons nos forces dans un ultime effort
| Давайте объединим усилия в последней попытке
|
| Bâillonnons les hyènes qui prônent la loi du plus fort
| Заткните рот гиенам, которые защищают закон сильнейшего
|
| Sinode Pibouin, réunion des fidèles
| Синоде Пибуэн, собрание верующих
|
| Sinode Pibouin, pour créer l'étincelle
| Синоде Пибуэн, чтобы создать искру
|
| Sinode Pibouin, saluons nos confrères
| Синоде Пибуэн, давайте поприветствуем наших коллег
|
| Sinode Pibouin, commençons la prière
| Синоде Пибуэн, начнем молитву
|
| La rancœur se propage nous l’avons lu dans les nuages
| Негодование распространяется, мы читаем его в облаках
|
| Leur règne sans partage nous en connaissons les rouages
| Их неоспоримое правление мы знаем, как работает
|
| Ils se sont servis des incultes
| Они использовали необразованных
|
| Les humains les ont cru, leur victoire sonne comme une insulte
| Люди поверили им, их победа звучит как оскорбление
|
| Nous avons choisi la transe et nous connaissons nos droits
| Мы выбрали транс и знаем свои права
|
| Vanité, possession, nous n’y croyons pas
| Тщеславие, одержимость, мы в это не верим
|
| Le C.R.O.U. | C.R.O.U. |
| initial choisit la prose et l’hypnose
| Начальный выбирает прозу и гипноз
|
| Bannir les chiens, telle est notre cause
| Запрет собак - наша цель
|
| La bastastelia n’en a pas fini de souffrir
| Бастастелия все еще страдает
|
| Nos divisions tuent n’ayons pas à en rougir
| Наши дивизии убивают не стыдно
|
| Nous sommes différents nos idées sont aux antipodes
| Мы разные, наши идеи полярно противоположны
|
| Oui nous les punirons ils ne sont que gastéropodes
| Да мы их накажем они всего лишь брюхоногие моллюски
|
| Ils partent en randonnée sans attendre les plus faibles
| Они идут в поход, не дожидаясь самого слабого
|
| Ne respectent rien, ni le blé, ni le seigle
| Ничего не уважай, ни пшеницы, ни ржи
|
| Tellement facile de faire appel aux bas instincts
| Так легко обратиться к базовым инстинктам
|
| Nous les traduirons au sein du Sinode Pibouin
| Мы переведем их в Синоде Пибуэн.
|
| Ils disent qu’ils redistribueront c’est ce qu’ils veulent te faire croire
| Они говорят, что будут распространять это то, во что они хотят, чтобы вы верили
|
| Mais tu n’auras accès ni aux soins ni au savoir
| Но у вас не будет доступа к заботе или знаниям
|
| Ils te reprocheront tes faiblesses, l’oisiveté
| Они будут обвинять вас в ваших слабостях, безделье
|
| Ils te feront payer s’ils te surprennent à méditer
| Они заставят вас заплатить, если поймают вас за медитацией.
|
| Nous les haïssons, mais nous resterons de marbre
| Мы ненавидим их, но останемся равнодушными
|
| Nous les annihilerons par une seconde danse macabre
| Мы уничтожим их вторым мрачным танцем.
|
| Nous serons tous prêts quand résonneront les cymbales
| Мы все будем готовы, когда зазвучат тарелки
|
| Le Sinode Pibouin scellera leur pierres tombales | Синоде Пибуэн запечатает их надгробия |