Перевод текста песни When We Were Lovers - Studio Killers

When We Were Lovers (оригинал)

Remembering the accident
The puppy love slipped from your heart
Along with the nonsense
And suddenly you burned our flag
Declared independence
Eternity was cut too short
But I admit
My lover was already gone
I just warmed up the seat
For somebody new
That you were bound to meet
That somebody who
Would take the place of me
In your feelings
Gradually you overstayed
Our memories would not be played
to friends in a slideshow
There had never been that much to see
At the end of our rainbow
Humidity, and last sunbeams
In a vacant lot
My lover was already gone
I just warmed up the seat
For somebody new
That you were bound to meet
That somebody who
Would take the place of me
In your feelings
Whoa, whoa
Whoa, whoa
My lover was already gone
I just warmed up the seat
For somebody new

Когда Мы Были Любовниками (перевод)

Вспоминая аварию
Щенячья любовь ускользнула из твоего сердца
Вместе с ерундой
И вдруг вы сожгли наш флаг
Провозглашенная независимость
Вечность была слишком короткой
Но я признаю
Мой любовник уже ушел
Я только что прогрел сиденье
Для кого-то нового
Что вы должны были встретиться
Тот кто
Заменил бы меня
В ваших чувствах
Постепенно вы просрочили
Наши воспоминания не будут воспроизведены
друзьям в слайд-шоу
Никогда еще не было так много всего, что можно увидеть
В конце нашей радуги
Влажность и последние солнечные лучи
На пустыре
Мой любовник уже ушел
Я только что прогрел сиденье
Для кого-то нового
Что вы должны были встретиться
Тот кто
Заменил бы меня
В ваших чувствах
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
Мой любовник уже ушел
Я только что прогрел сиденье
Для кого-то нового