Перевод текста песни Eros and Apollo - Studio Killers

Eros and Apollo (оригинал)

There’s a boy who is so wonderful
That girls who see him cannot find back home
And the gigolos run like spiders when he comes
'Cause he is Eros and he’s Apollo
Girls, with a boy like that it’s serious
Señoritas, don’t follow him!
Soon, he will eat your hearts like cereals
Sweet lolitas, don’t go, you’re still young
But every night, they fall like dominos
How he does it only heaven knows
All the other men turn gay where ever he goes (wow!)
Girls, with a boy like that it’s serious
Señoritas, don’t follow him!
Soon, he will eat your hearts like cereals
Sweet lolitas, don’t go, you’re still young
Yeah, with a boy like that it’s serious
Señoritas, don’t go, please don’t go
Soon, he will eat your hearts like cereals
Sweet lolitas, don’t go, you’re still young
Sweet lolitas, don’t go, you’re still young

Эрос и Аполлон (перевод)

Есть такой чудесный мальчик
Что девушки, которые видят его, не могут найти дома
И альфонсы бегут, как пауки, когда он приходит
Потому что он Эрос и он Аполлон
Девочки, с таким мальчиком это серьезно
Сеньориты, не следуйте за ним!
Скоро он съест ваши сердца, как хлопья
Милые лолиты, не уходите, вы еще молоды
Но каждую ночь они падают, как домино.
Как он это делает, знает только небо
Все остальные мужчины становятся геями, куда бы он ни пошел (вау!)
Девочки, с таким мальчиком это серьезно
Сеньориты, не следуйте за ним!
Скоро он съест ваши сердца, как хлопья
Милые лолиты, не уходите, вы еще молоды
Да, с таким мальчиком это серьезно
Сеньориты, не уходите, пожалуйста, не уходите
Скоро он съест ваши сердца, как хлопья
Милые лолиты, не уходите, вы еще молоды
Милые лолиты, не уходите, вы еще молоды