Перевод текста песни We Were Wrong - Stroke 9

We Were Wrong (оригинал)

Well I’m singing this song as loud as I can
As I drive too fast with my best friend
I don’t wonder if you’re wondering where I am
Cause I don’t care if I ever see you again
Well I’m sick of being compared to what you had before
I’m sick of being what you don’t want anymore
I’m sick of being used, bruised, and ignored
Because that’s just not what friends are for
You were wrong
For me you were so wrong
I’d only come over to get it on
Well I’ve got to admit that it’s time to move on
Don’t give me shit, don’t give me lip
Don’t make me lose my grip on everything that I’ve known all along
Well I wasted two years trying to make you mine
Then I wasted two more as I missed every sign
That you weren’t what you seemed like you were which is fine
Cause I don’t know who I am most of the time
But what I do know I can’t show for fear that I’ll throw it away
Like every word that you say
Like all the things that you’re saving for a rainy day
And all the times that you wouldn’t have it any other way
Well it’s the day before our last day together
We realize it wasn’t meant to last
We used to think that it would be forever
But we never thought forever’d go this fast
And now we’re singing this song as loud as we can
As we drive to fast again and again
I don’t wonder cause now I know where we stand
And I don’t care if I ever see you again

Мы Ошибались (перевод)

Что ж, я пою эту песню так громко, как только могу.
Поскольку я езжу слишком быстро со своим лучшим другом
Мне не интересно, если вам интересно, где я
Потому что мне все равно, увижу ли я тебя когда-нибудь снова
Ну, мне надоело, что меня сравнивают с тем, что у тебя было раньше
Мне надоело быть тем, кем ты больше не хочешь
Меня тошнит от использования, оскорблений и игнорирования
Потому что друзья не для этого
Ты был неправ
Для меня ты был таким неправильным
Я только пришел, чтобы получить его на
Ну, я должен признать, что пришло время двигаться дальше
Не дай мне дерьмо, не дай мне губу
Не заставляй меня терять контроль над всем, что я знал все это время
Ну, я потратил два года, пытаясь сделать тебя своей
Затем я потерял еще два, так как пропустил каждый знак
Что ты не такой, каким казался, и это нормально
Потому что я не знаю, кто я большую часть времени
Но то, что я знаю, я не могу показать из страха, что выброшу
Как каждое слово, которое вы говорите
Как и все, что вы сохраняете на черный день
И все время, когда у вас не было бы другого пути
Ну, это за день до нашего последнего дня вместе
Мы понимаем, что это не должно было длиться долго
Мы привыкли думать, что это будет навсегда
Но мы никогда не думали, что вечность будет такой быстрой
И теперь мы поем эту песню так громко, как только можем
Когда мы снова и снова едем быстро
Я не удивляюсь, потому что теперь я знаю, где мы стоим
И мне все равно, увижу ли я тебя когда-нибудь снова