Перевод текста песни California - Stroke 9

California (оригинал)

Can’t change how
The feelings will be shown
Don’t blame you
You’re nervous on your own
Propose the worst and I’m the first in line
Despite the rest it’s not a bad sign
That you mean the world to me
And the city and my soul disagree
Last time 'round fast
I’ll see you on the way down
Life’s a funny thing and you can’t bring yourself to face it if you want to
Now I shake here
For your sake dear
I was raised and I was born here
I couldn’t leave California if I tried to
Can’t say now
Where I’m gonna go
When I figure it out
You’ll be the first to know
Do you understand that it’s out of these hands of mine
Despite our plans I’ve got to draw the line

Калифорния (перевод)

Не могу изменить, как
Чувства будут показаны
Не вините вас
Вы нервничаете сами по себе
Предложи худшее, и я первый в очереди
Несмотря на все остальное, это неплохой знак
Что ты имеешь в виду мир для меня
И город и моя душа не согласны
В последний раз быстро
увидимся по пути вниз
Жизнь - забавная штука, и вы не можете заставить себя смотреть ей в глаза, если хотите
Теперь я трясусь здесь
Ради тебя дорогой
Я вырос и родился здесь
Я не смог бы покинуть Калифорнию, даже если бы попытался
Не могу сказать сейчас
Куда я пойду
Когда я это пойму
Вы будете первыми, кто узнает
Вы понимаете, что это не в моих руках
Несмотря на наши планы, я должен провести черту