Перевод текста песни Marin - Stroke 9

Marin (оригинал)

This guy walks into a little saloon and sits down
He draws the eyes of all the locals of this small town
He looks damn normal to me
Bandana on his head, birks on his feet
He looks up and gives me a grin and says «Hey dude, you too must be from Marin»
Marin County’s A.O.K
From Tam to Stinson all the way to M. A
Fresh organic veggies in the market everyday
The Dead, Dylan, and N.W.A
So anyway he walks in and takes a seat in the back
Dreadlocks, birkenstocks, tye-dye and hackey-sack
He says, «Dude pretty trippy place, dude, I’m moon rays, dude»
His beamer must be in the shop today
'Cause I saw him drive up in a Cabriolet
He offers me a toke off a funny looking smoke
And my head starts to spin, life seems like a joke
So we’re sitting there in this little saloon
Two dudes from Marin, me and the moon
And we’re sipping Calistogas when the juke pumps out «Carey-Anne»
Some guy at the bar says, «Hey who is this fairy band?»
I jump for his throat, make a fist with my hand
But moon stops the violence and says, «Peace man»
Marin County’s A.O.K
From Tam to Stinson all the way to M. A
Fresh organic veggies in the market everyday
The Dead, Dylan, and N.W.A

Марин (перевод)

Этот парень заходит в маленький салон и садится
Он притягивает взгляды всех жителей этого маленького городка
Он выглядит чертовски нормальным для меня
Бандана на голове, бирки на ногах
Он поднимает взгляд, улыбается мне и говорит: «Привет, чувак, ты тоже, должно быть, из Марин».
A.O.K округа Марин
От Тэма до Стинсона вплоть до М. А.
Свежие органические овощи на рынке каждый день
Мертвецы, Дилан и N.W.A.
Так что в любом случае он входит и садится сзади
Дреды, биркенстоки, краска для галстука и хакки-мешок
Он говорит: «Чувак, довольно странное место, чувак, я лунный луч, чувак»
Его лучник должен быть в магазине сегодня
Потому что я видел, как он подъехал на кабриолете
Он предлагает мне забавно выглядящий дым
И моя голова начинает кружиться, жизнь кажется шуткой
Итак, мы сидим в этом маленьком салуне
Два чувака из Марина, я и луна
И мы потягиваем Calistogas, когда автомат выкачивает «Carey-Anne»
Какой-то парень в баре говорит: «Эй, что это за волшебная группа?»
Я прыгаю ему за горло, сжимаю руку в кулак
Но луна останавливает насилие и говорит: «Мирный человек».
A.O.K округа Марин
От Тэма до Стинсона вплоть до М. А.
Свежие органические овощи на рынке каждый день
Мертвецы, Дилан и N.W.A.