Перевод текста песни Don't Worry - Stroke 9

Don't Worry (оригинал)

Well it’s hard to say what’s on someone’s mind
If a woman looks mean she might really be kind
She’s smart, well-dressed, smells good, likes s**
But you can’t get over her, can’t get past her, can’t get around your last
Disaster
Let it go while your pride’s intact
Don’t vow to get her back
Look there, you’re well aware
You blew that one and now you care
But when you walk around you think you see her everywhere
Don’t worry, you’ll find her
It’s just a little reminder
Don’t worry, you’ll find her
It’s just a little reminder
And just when you think that you’re over something
One little sound it like rushes right in
Then it’s on and then it’s off and then you’re sad
And then you’re not
But you want to go for her
Want to impress her
But can’t get past her predecessor
You’re workin' through it though then the radio plays a song you know brings
Her back
Look there, she’s everywhere
You can’t escape it’s just not fair
And you still walk around with that stupid blank stare
You think you know what life’s about
You’re lucky now
You think you know what love’s about
You’ll work it out

не волнуйся (перевод)

Ну, трудно сказать, что у кого-то на уме
Если женщина выглядит подлой, она может быть действительно доброй
Она умна, хорошо одета, хорошо пахнет, любит секс
Но ты не можешь пройти мимо нее, не можешь пройти ее, не можешь пройти мимо своего последнего
Стихийное бедствие
Отпусти, пока твоя гордость цела.
Не обещай вернуть ее
Послушайте, вы прекрасно знаете
Вы взорвали это, и теперь вам не все равно
Но когда вы ходите вокруг, вы думаете, что видите ее повсюду
Не волнуйся, ты найдешь ее
Это просто небольшое напоминание
Не волнуйся, ты найдешь ее
Это просто небольшое напоминание
И только когда вы думаете, что вы над чем-то
Один маленький звук, как будто врывается прямо в
Потом включается, потом выключается, а потом тебе грустно
И тогда ты не
Но ты хочешь пойти за ней
Хотите произвести на нее впечатление
Но не может пройти мимо своего предшественника
Вы работаете над этим, хотя затем радио играет песню, которую вы знаете,
Ее спина
Смотри, она везде
Вы не можете убежать, это просто несправедливо
И ты все еще ходишь с этим глупым пустым взглядом
Вы думаете, что знаете, что такое жизнь
Вам повезло сейчас
Вы думаете, что знаете, что такое любовь
Вы справитесь