Перевод текста песни Never Die - Strip Music

Never Die (оригинал)

There is so much frustration in me
But I do know that I can feel love
That dying feeling inside, baby
I’ve got no one to take it out on
We’ve talked about the future
So many drunken nights
We thought we had it together
And what we had would never die
If you think of me as shallow
I’m gonna show you that I really care
Help me to recover
From the fact that you’re not here
I’ll suck the poison out of your arms
Just so I can spit it back in your face
Still there is so much frustration in me, baby
Who is gonna hold me together and hold on?
We have talked about the future
So many drunken nights
We thought we had it together
And what we had would never die
If you think of me as shallow
I’m gonna show you that I really care
Help me to recover
From the fact that you’re not here
Here I am, on my knees
With all this shit burying me
In my dreams my lovers cry
They’ve trusted me despite all my lies
Dead on straight, move to fast
I’m doing fine but I’m bound to crash
When I do, lay me on ice
I knew somebody had to pay the price
We’ve talked about the future
So many drunken nights
We thought we had it together
And what we had would never die
If you think of me as shallow
I’m gonna show you that I really care
Help me to recover
From the fact that you’re not here

(перевод)

Во мне так много разочарования
Но я знаю, что могу чувствовать любовь
Это предсмертное чувство внутри, детка
Мне не на кого это выложить
Мы говорили о будущем
Так много пьяных ночей
Мы думали, что у нас это было вместе
И то, что у нас было, никогда не умрет
Если вы думаете обо мне как о мелком
Я собираюсь показать вам, что мне действительно не все равно
Помогите мне выздороветь
От того, что тебя здесь нет
Я высосу яд из твоих рук
Просто чтобы я мог плюнуть тебе в лицо
Во мне все еще так много разочарования, детка
Кто собирается держать меня вместе и держаться?
Мы говорили о будущем
Так много пьяных ночей
Мы думали, что у нас это было вместе
И то, что у нас было, никогда не умрет
Если вы думаете обо мне как о мелком
Я собираюсь показать вам, что мне действительно не все равно
Помогите мне выздороветь
От того, что тебя здесь нет
Вот я, на коленях
Со всем этим дерьмом, похоронившим меня.
Во сне мои любовники плачут
Они доверяли мне, несмотря на всю мою ложь
Прямо на прямой, двигайтесь быстрее
У меня все хорошо, но я обязательно разобьюсь
Когда я это сделаю, положите меня на лед
Я знал, что кто-то должен заплатить цену
Мы говорили о будущем
Так много пьяных ночей
Мы думали, что у нас это было вместе
И то, что у нас было, никогда не умрет
Если вы думаете обо мне как о мелком
Я собираюсь показать вам, что мне действительно не все равно
Помогите мне выздороветь
От того, что тебя здесь нет