Перевод текста песни Make A Liar Out Of Me - Striking Matches

Make A Liar Out Of Me (оригинал)

Don’t you come any closer
Somebody might get hurt
And keep your composure, I tell myself
Don’t touch the flame if you don’t wanna get burned
And this kind of temptation
I swore I wouldn’t give in
'Cause once you fell to a heartbreak
You find yourself saying, you’re never gonna fall again
So go on, go on, make a liar out of me
Prove me wrong if you want to make me believe
In this feeling between us, said I didn’t need
Don’t you see that I love you
To make a liar out of me
And no I don’t wanna kiss you
I don’t wanna stay here tonight
And it ain’t like me to go back on my word
But to tell you the truth, I might
So go on, go on, make a liar out of me
Prove me wrong if you want to make me believe
In this feeling between us, said I didn’t need
Don’t you see that I love you
To make a liar out of
Go on, go on, make a liar out of me
Go on, go on, make a liar out of me
Go on, go on, make a liar out of me
Go on, go on, make a liar out of me
Go on, go on, make a liar out of me
Prove me wrong if you want to make me believe
In this feeling between us, said I didn’t need
Don’t you see that I love you
To make a liar out of me

Сделай Из Меня Лжеца (перевод)

Не подходи ближе
Кто-то может пострадать
И сохраняй самообладание, говорю я себе
Не касайтесь пламени, если не хотите обжечься
И такое искушение
Я поклялся, что не сдамся
Потому что однажды ты разбился
Вы ловите себя на том, что говорите, что больше никогда не упадете
Так что давай, давай, сделай из меня лжеца
Докажите, что я не прав, если хотите заставить меня поверить
В этом чувстве между нами сказал, что мне не нужно
Разве ты не видишь, что я люблю тебя
Сделать из меня лжеца
И нет, я не хочу целовать тебя
Я не хочу оставаться здесь сегодня вечером
И мне не свойственно отказываться от своего слова
Но, по правде говоря, я мог бы
Так что давай, давай, сделай из меня лжеца
Докажите, что я не прав, если хотите заставить меня поверить
В этом чувстве между нами сказал, что мне не нужно
Разве ты не видишь, что я люблю тебя
Сделать из лжеца
Давай, давай, сделай из меня лжеца
Давай, давай, сделай из меня лжеца
Давай, давай, сделай из меня лжеца
Давай, давай, сделай из меня лжеца
Давай, давай, сделай из меня лжеца
Докажите, что я не прав, если хотите заставить меня поверить
В этом чувстве между нами сказал, что мне не нужно
Разве ты не видишь, что я люблю тебя
Сделать из меня лжеца