Перевод текста песни You're Fired - Strike Anywhere

You're Fired (оригинал)

In these days our crimes are paid
by our wasted sweat on the kiling maze
with freedom stains upon your hands
what do you do for a living?
and how does it feel
to watch the bosses rise
while people fall
patriots to comfort delusional
another time, in another place
for better life than this rat race
Our labor’s lost
too many lifetimes wasting
how many words did it take
and when was the first time
it stuck your heart with fear
was it worth it to salute the culture
that takes the life out of us
to oil their weapons
rise or rust
our labor’s lost
Release us now
before we forget what we are
lift up our souls in union
Inside us there’s a nation
hidebound and unaware
A people’s insurrection
of the soul to kill despair
release us now from the distance
A promise that takes our power
A people together in this
the burning hour

Ты Уволен (перевод)

В эти дни наши преступления оплачиваются
нашим потраченным потом в лабиринте убийств
с пятнами свободы на руках
Чем вы зарабатываете на жизнь?
и каково это
смотреть, как восстают боссы
пока люди падают
патриоты, чтобы утешить бредовых
в другой раз, в другом месте
для лучшей жизни, чем эта крысиная гонка
Наш труд потерян
слишком много жизней тратится впустую
сколько слов потребовалось
а когда был первый раз
это застряло в твоем сердце от страха
стоило ли отдавать честь культуре
что лишает нас жизни
смазать свое оружие
подниматься или ржаветь
наш труд потерян
Освободите нас сейчас
прежде чем мы забудем, кто мы
поднять наши души в союзе
Внутри нас есть нация
скрытный и не знающий
Народное восстание
души, чтобы убить отчаяние
отпусти нас сейчас с расстояния
Обещание, которое забирает нашу силу
Люди вместе в этом
горящий час