Перевод текста песни Rester Soi-Même - Stress

Rester Soi-Même (оригинал)

Bonjour à ceux qui nous écoutent, bienvenue sur Billy FM.
C’est lundi matin, 8h, bienvenue dans les bouchons et le boulot.
Je sais pas pour vous mais moi, ç m’saoule.
Refrain:
Oh!
Toute ma vie, j’me suis battu pour rester moi-même, moi-même.
C’est si dur de rester soi-même.
Toi-même tu le sais, y a des hauts et des bas, mais il faut que tu restes
toi-même.
J’aimerais vous dire merci pour les disques d’or.
Merci pour les concerts complets.
Merci, mon rêve devenu concret.
Merci de me prendre comme j’le suis, même si ç n’a pas toujours été ainsi.
La critique moi ç m’incite à rester moi-même.
Si y a un blême j’insiste.
Jamais à court, non jamais, jamais, de foi, de flow, de voix, mais y a des
jours, y a de ces jours, où la critique m’abat.
Je veux leur donner du lourd pour qu’ils croient en moi.
Puis je regarde mon parcours et je me dis que je changerais pas pour la
réussite, c’est tout.
Refrain
Tous les jours je dédie, délivre des rimes inédites.
Face au défit, jamais j’hésite.
Mon franc parlé, un délit.
Ils aimeraient que je l'évite.
Ils délirent, c’est la chose pour laquelle on me
crédite, alors oublie que je dédie.
Tout ce que j’ai dans ma vie je le mérite, de mes peines à mes rires, je mérite.
Je cours, je cours, en route jamais de détour, j’oublie les contre et les pour.
Quand il s’agit de la musique, mon premier amour, je l’ouvre.
Elle a fait de moi ce que certains approuvent et d’autres désapprouvent.
Ouais ç c’est sur!
Elle m’a donné un rêve et le courage d’y croire, c’est tout.
Refrain (3x)

(перевод)

Привет слушатели, добро пожаловать на Billy FM.
Утро понедельника, 8 утра, добро пожаловать в пробки и на работу.
Не знаю, как ты, а я напиваюсь.
Припев:
Ой!
Всю свою жизнь я боролся за то, чтобы быть собой, самим собой.
Так сложно быть собой.
Ты сам знаешь, бывают взлеты и падения, но ты должен остаться
самим собой.
Хочу сказать спасибо за золотые диски.
Спасибо за полные концерты.
Спасибо, моя мечта сбылась.
Спасибо, что приняли меня такой, какая я есть, хотя так было не всегда.
Самокритика вдохновляет меня быть собой.
Если есть проблема, я настаиваю.
Никогда, никогда, никогда не хватает веры, потока, голоса, но есть
дни, бывают такие дни, когда критика сводит меня с ума.
Я хочу, чтобы они поверили в меня.
Затем я смотрю на свое прошлое и говорю себе, что не изменился бы ради
успех, вот и все.
хор
Каждый день посвящаю, доставляю новые рифмы.
Столкнувшись с проблемой, я никогда не сомневаюсь.
Мой откровенный проступок.
Они хотели бы, чтобы я этого избегал.
Они бредовые, это то, что я понимаю
кредит, так что забудьте, что я посвящаю.
Все, что у меня есть в жизни, я заслуживаю, от печали до смеха, я заслуживаю.
Бегу, бегу, в пути никогда не объезжаю, забываю плюсы и минусы.
Когда дело доходит до музыки, моей первой любви, я раскрываюсь.
Она сделала из меня то, что некоторые одобряют, а некоторые не одобряют.
Да это точно!
Она дала мне мечту и смелость поверить в нее, вот и все.
Хор (3x)