| Abow vad fett
| о какой жир
|
| Äntligen är de min vecka med barnen
| Наконец-то моя неделя с детьми
|
| Så vi taggar ner till parken och vi leker pirater
| Итак, мы отправляемся в парк и играем в пиратов
|
| Svarar inte på samtalen, man vill glömma
| Не отвечает на звонки, хочешь забыть
|
| Bort imorgon och ba' leva för dagen
| Уезжай завтра и живи сегодняшним днём
|
| När man slavar på ett «åtta till fyra»
| Когда работаешь на «восемь-четыре»
|
| Och ändå måste hassla för att betala hyran
| И все еще нужно карабкаться, чтобы заплатить за аренду
|
| Apparaten den vill ställa och styra
| Устройство, которое он хочет установить и контролировать
|
| Men jag har aldrig varit bra på att lyda
| Но я никогда не умел подчиняться
|
| Dom vill ha mig fast i flocken se mig följa som ett får
| Они хотят, чтобы я застрял в стаде, видят, как я иду за ними, как овца
|
| Men jag skiter vad dom vill, jag ba' chillar på min gård
| Но мне плевать, что они хотят, я расслабляюсь на своей ферме.
|
| För dom stressar och ba' pressar och vill göra livet svårt
| Потому что они напрягают, подталкивают и хотят усложнить жизнь
|
| Så jag tar mitt pick och pack och taggar långt bort härifrån
| Так что я беру свой выбор, упаковываю и маркирую далеко отсюда
|
| Och ba'
| И ба'
|
| Chilla lite, ooaaah, tare launa
| Остынь немного, ооооо, таре лауна
|
| Chilla lite (chilla lite), ta det lugnt
| Немного расслабься (немного расслабься), успокойся
|
| Jag måste lära mig och koppla av
| Мне нужно учиться и отдыхать
|
| Varva ner ta det lugnt slappna av ett tag
| Расслабьтесь, расслабьтесь на некоторое время
|
| Även om problemen tynger, jag får lägga dom åt sidan
| Даже если проблемы тяжелые, я должен отложить их в сторону
|
| Behöver vila, inte vända dygnet och kriga
| Нужно отдыхать, а не крутиться круглосуточно и драться
|
| Ye, jag måste softa ner, behöver chilla grovt pallar inte låtsas mer
| Да, я должен смягчиться, должен охладить грубый стул, больше не притворяясь
|
| Ofta skevt i vår lilla ort mannen orka med
| Часто криво в нашем маленьком городке человек может справиться
|
| Det går illa fort så akta er för snedsteg
| Все быстро идет не так, так что следите за ошибками
|
| Tänk om vi alla kunde göra samma
| Что, если бы мы все могли делать то же самое
|
| Chilla lite bara ta det launa
| Немного расслабься, просто возьми плату
|
| Du, jag, hon, han och alla andra
| Ты, я, она, он и все остальные
|
| Ta ledigt några dar och bara tagga
| Возьми несколько выходных и просто присоединяйся
|
| Vi måste axa härifrån någonstans, var som helst
| Мы должны выбраться отсюда куда-нибудь, куда угодно
|
| Pallar inte med stressen, för jag vill bara
| Не справляться со стрессом, потому что я просто хочу
|
| Dagens tempo är stress hela tiden
| Сегодняшний темп - это постоянный стресс
|
| Det går för fort dagar flyger förbi en
| Это проходит слишком быстро, дни летят
|
| Vänner blåser varann man blir van
| Друзья дуют каждый раз, когда ты к этому привыкаешь.
|
| Och jag är trött på den äckliga stilen
| И я устал от отвратительного стиля
|
| Det är en hård verklighet, kan knappt lita på den som går bredvid
| Это суровая реальность, едва ли можно доверять человеку, идущему рядом с тобой.
|
| Och alla stressar för mer, finns ingen tid över för kärleken (nejnejnej)
| И все хотят большего, на любовь не осталось времени (нет, нет, нет)
|
| Då är det viktigt och slappna av
| Затем важно расслабиться
|
| Ta det försiktigt, inga krav
| Успокойся, никаких условий
|
| Känner mig lycklig, känner mig glad
| Чувствовать себя счастливым, чувствовать себя счастливым
|
| Pass på kakan, ingen beknish idag
| Следите за тортом, сегодня без бекниша
|
| Förr i tiden det var stress av braj
| В то время был стресс от braj
|
| Nuförtiden jag får stress av rhymes
| В настоящее время я получаю стресс от рифм
|
| Du greppar mickar, och kickar, hasslar och trixar
| Вы хватаете микрофоны и пинаете, суетитесь и делаете трюки
|
| Familjedrama tills du vissnar så kom ihåg
| Семейная драма, пока ты не увянешь, так что помни
|
| Ibland blir allt för mycket och man måste ta det soft
| Иногда все становится слишком много, и вы должны успокоиться
|
| Har skuld på skuld och huvudet fullt av press och stress non stop
| Имейте долг за долгом и голова, полная давления и стресса без остановки
|
| Då jag stänger av min lur och ba' kopplar bort
| Затем я выключаю трубку и отключаюсь
|
| Och ba' ta det lugnt med mina barn en stund
| И, пожалуйста, полегче с моими детьми на некоторое время
|
| Och kanske äter något gott
| И, может быть, съесть что-нибудь хорошее
|
| För jag har haft nog med problem, tom mage och svaga ben
| Потому что у меня было достаточно проблем, пустого желудка и слабых ног
|
| Inte den som vill klaga men låt mig njuta av min oxflieét
| Не на что жаловаться, но позволь мне насладиться полетом быка.
|
| Låt mig ba va ett tag, behöver semester låt mig ta någon dag
| Позвольте мне побыть какое-то время, мне нужен отпуск, позвольте мне взять какой-нибудь день
|
| Champagne i varmt land skulle passa bra
| Шампанское в теплой стране пойдет хорошо
|
| Ingen show, ingenting, även om gaget är bra
| Ни шоу, ничего, хотя кляп хороший
|
| Vill inte rhyma, det är launa, finaste grauna
| Не хочу рифмовать, это лауна, лучшая грауна
|
| Eller adjaib brauna som allaijna (?) sauna
| Или adjaib brauna как allaijna (?) сауна
|
| Ba' chilla lide, hoppa av hjulet, trött på att springa i den
| Ba'chilla Lide, спрыгни с колеса, устал бегать в нем.
|
| Klockan kutar iväg för mig
| Часы тикают для меня
|
| Finns knappt tid till något men vilken jävla grej
| Почти нет времени ни на что, кроме того, что черт возьми
|
| Ey yo stress psychar, du kväver mig
| Эй, йо, стресс, псих, ты меня задушишь
|
| Ey yo fett med jobbig dag, jag sjukanmäler mig och ba' | Эй, жирный тяжелый день, я звоню больным и ба' |