Перевод текста песни The Laughing Man - Stray From The Path

The Laughing Man (оригинал)

It’s a trap
And I feel like I’m under attack
Should I speak the words I mean or should I just hold back?
With so much negativity
How can you really see the best of me?
…And who’s to blame when blaming is the recipe
A mix of misery and apathy
This is a trap
And I should have seen it coming
«.And that’s the trouble, you can’t ever find a place that’s peaceful because
There isn’t any.
You may think there is, but once you get there when you’re not
Looking they’ll sneak up and write 'Fuck You' right under your nose…»
This is a trap
I feel set up like I’m under attack
This is a trap
Should I say what I mean
Or should I just hold back?
You’re the unwanted ones
You’re the unwanted ones
Misery — Apathy
Today can be the first day of your life
Don’t shoot me down just to put us in the same place
Today can be the first day of your life
Wake up today and give this world a new face
Today can be the first day of your life
Today can be the first day of your life

Смеющийся человек (перевод)

Это ловушка
И я чувствую, что меня атакуют
Должен ли я говорить слова, которые я имею в виду, или я должен просто сдерживаться?
С таким количеством негатива
Как ты можешь действительно видеть лучшее во мне?
…И кого винить, если винить — это рецепт
Смесь страдания и апатии
Это ловушка
И я должен был предвидеть это
«.И в том-то и беда, что никогда не найдешь спокойного места, потому что
Нет ни одного.
Вы можете думать, что есть, но как только вы доберетесь туда, когда вы не
Глядишь, подкрадутся и напишут "Fuck You" прямо под носом...»
Это ловушка
Я чувствую себя настроенным, как будто на меня напали
Это ловушка
Должен ли я сказать, что я имею в виду
Или я должен просто сдерживаться?
Вы нежелательные
Вы нежелательные
Страдание — апатия
Сегодня может быть первый день в жизни
Не стреляйте в меня только для того, чтобы поставить нас в одно и то же место
Сегодня может быть первый день в жизни
Проснитесь сегодня и подарите этому миру новое лицо
Сегодня может быть первый день в жизни
Сегодня может быть первый день в жизни