Перевод текста песни Damien - Stray From The Path

Damien (оригинал)

What gives you the right to think that you can come and save me?
Picture perfect world, I picture violence in disguise
I’ll save my breath for something real as you look towards the sky
Pray forgiveness this ends tonight
I’ve been awake for 40 days and 40 nights and I just can’t stop dreaming
I’ve been awake for 40 days and 40 nights and I just can’t stop dreaming
Restless I found your weakness
Restless I found your weakness
I can tell that you have been under his control
Making subtle movements being oppressed inside your home
Wearing this mask to hide yourself from the world
Falling short, pray forgiveness
I am a demon so deliver me from this
From this, I’m in
I am a demon so deliver me from this
From this, I’m in
From this moment on, I see a world shattered and cold
I see the problems, I see the broken homes
And it’s all starting to get old
All this good news is bad news just waiting to unfold
And it’s all starting to get old
All this good news is so old
I’m not listening
We’re not listening
I’m not listening
We’re not listening
We all will die alone
I’ve been awake for 40 days and 40 nights and I just can’t stop dreaming
I’ve been awake for 40 days and 40 nights and I’m so
Restless I found your weakness
Restless I found your weakness
I am a demon so deliver me from this
I am a demon so deliver me
From this very moment
From this very moment
I am a demon so deliver me from this
I see the problems
I see the broken homes
Restless, I found your weakness

Дамиан (перевод)

Что дает тебе право думать, что ты можешь прийти и спасти меня?
Представьте идеальный мир, я представляю замаскированное насилие
Я сохраню дыхание для чего-то реального, пока ты смотришь в небо
Молитесь о прощении, это заканчивается сегодня вечером
Я не спал 40 дней и 40 ночей, и я просто не могу перестать мечтать
Я не спал 40 дней и 40 ночей, и я просто не могу перестать мечтать
Беспокойный, я нашел твою слабость
Беспокойный, я нашел твою слабость
Я могу сказать, что вы были под его контролем
Делая тонкие движения, угнетенные внутри вашего дома
Ношение этой маски, чтобы спрятаться от мира
Не справившись, молитесь о прощении
Я демон, так что избавь меня от этого
От этого я в
Я демон, так что избавь меня от этого
От этого я в
С этого момента я вижу мир разрушенным и холодным
Я вижу проблемы, я вижу разрушенные дома
И все это начинает стареть
Все эти хорошие новости - плохие новости, которые только и ждут, чтобы раскрыться
И все это начинает стареть
Все эти хорошие новости такие старые
я не слушаю
мы не слушаем
я не слушаю
мы не слушаем
Мы все умрем в одиночестве
Я не спал 40 дней и 40 ночей, и я просто не могу перестать мечтать
Я не спал 40 дней и 40 ночей, и я такой
Беспокойный, я нашел твою слабость
Беспокойный, я нашел твою слабость
Я демон, так что избавь меня от этого
Я демон, так избавь меня
С этого самого момента
С этого самого момента
Я демон, так что избавь меня от этого
Я вижу проблемы
Я вижу разрушенные дома
Беспокойный, я нашел твою слабость