Перевод текста песни The Escape Artist - Stray From The Path

The Escape Artist (оригинал)

When I was nineteen I saw my girlfriend get beaten
She had black and blues that revealed the mistreatment
Feeling trapped in hell when you want to escape
It’s crazy in her eyes it’s a common place
Remember that night there was that fight and I heard those screams from upstairs
Man we were only in our teenage years and fucking alcohol already abused us
It was too much
Bloody mary breakfast, dinner and lunch
Done turning water to wine
You should have never crossed her line
Done turning water to wine
You did this for the last time
This dare I say some might call a family
Run on tears and half-hearted apologies
And forgiveness only given from fear
These common events roll off ice-cold shoulders
Like water on wax
No sweat off your back
But it digs like a thorn in your side
Paralyze paralyzed
I bet a part of you died
I tried so hard to steal the fear from your eyes
Paralyze paralyzed
Felt like a part of me died
Remember the night, the ambulance and the fight?
Tell us what happened there
We’re in the E.R. and you’re still keeping secrets
We see that gash on your brow
The blood, it was too much
Mary’s bloody cause she’s drinking too much
Done turning water to wine
You should have never crossed her line
Done turning water to wine
You did this for the last time
When I was nineteen I saw my girlfriend get beaten
She had black and blues that revealed the mistreatment
Feeling trapped in hell when you want to escape
It’s crazy in her eyes it’s a common place
Too afraid to show your scars
But girl you deserve an applause
No better time than now to stand tall stand strong
Stand tall stand strong
Stand tall stand strong

Художник побега (перевод)

Когда мне было девятнадцать, я видел, как избили мою девушку
У нее был черный и синий, который показал жестокое обращение
Чувство ловушки в аду, когда вы хотите сбежать
Это безумие в ее глазах это общее место
Помните ту ночь, когда была та драка, и я слышал эти крики наверху
Человек, которым мы были только в подростковом возрасте, и гребаный алкоголь уже оскорблял нас.
это было слишком
Кровавая Мэри завтрак, ужин и обед
Готово превращать воду в вино
Вы никогда не должны были пересекать ее линию
Готово превращать воду в вино
Вы сделали это в последний раз
Я осмелюсь сказать, что некоторые могут назвать семью
Бежать со слезами и нерешительными извинениями
И прощение только от страха
Эти обычные события скатываются с ледяных плеч
Как вода на воске
Никакого пота на спине
Но он вонзается тебе в бок, как шип
Парализовать парализованным
Бьюсь об заклад, часть тебя умерла
Я так старался украсть страх из твоих глаз
Парализовать парализованным
Чувствовалось, что часть меня умерла
Помните ночь, скорую помощь и драку?
Расскажите нам, что там произошло
Мы в отделении неотложной помощи, а вы все еще храните секреты
Мы видим эту рану на лбу
Крови, это было слишком много
Чертова причина, по которой Мэри слишком много пьет
Готово превращать воду в вино
Вы никогда не должны были пересекать ее линию
Готово превращать воду в вино
Вы сделали это в последний раз
Когда мне было девятнадцать, я видел, как избили мою девушку
У нее был черный и синий, который показал жестокое обращение
Чувство ловушки в аду, когда вы хотите сбежать
Это безумие в ее глазах это общее место
Слишком боишься показать свои шрамы
Но, девочка, ты заслуживаешь аплодисментов.
Нет лучшего времени, чем сейчас, чтобы стоять прямо, стоять крепко
Стойте прямо, будьте сильными
Стойте прямо, будьте сильными