Перевод текста песни Slice of Life - Stray From The Path

Slice of Life (оригинал)

You’ve masked all meaning with some pro’s
You’re caught.
I don’t even think you know.
We’ve got the evidence concrete.
You’re sinking with cement on your feet.
It must be lonely on the ocean floor.
There’s no separation when you’re all on board
Blending in the shadows
While the sun is blinding.
Leaving an open mind on shore
It makes me think what other secrets you’re hiding.
Striving to be the unapproachable
The king on a dead throne of lies.
Preaching and speaking with no proof of the truth to the youth.
With impressionable eyes.
Be afraid be very afraid.
And you should fear me.
No telling what I’ll do
Cause I know the real you.
And now you’re drowning.
You have no sense of yourselves in the sea of lost identity.
With an army behind you there’s power behind you.
But when you’re alone, I bet you’re not so hard.
You’ve masked all meaning with some pro’s
You’re caught.
I don’t even think you know.
We’ve got the evidence concrete.
You’re sinking with cement on your feet.
It must be lonely on the ocean floor.
You jump ship real quick to stay ahead of the trend.
You tell yourself you like it but we know you pretend.
So down to earth, closer to the hardcore.
It must be lonely on the ocean floor.
With an army behind you there’s power behind you.
But when you’re alone, I bet you’re not so hard.

Кусочек жизни (перевод)

Вы замаскировали весь смысл некоторыми профессионалами
Вы пойманы.
Я даже не думаю, что ты знаешь.
У нас есть конкретные доказательства.
Вы тонете с цементом на ногах.
Должно быть, одиноко на дне океана.
Нет разделения, когда вы все на борту
Смешивание в тенях
Пока солнце слепит.
Оставляя открытый разум на берегу
Это заставляет меня задуматься, какие еще секреты ты скрываешь.
Стремление быть недоступным
Король на мертвом троне лжи.
Проповедовать и говорить молодежи без доказательств истины.
С впечатлительными глазами.
Бойся, очень боятся.
И ты должен бояться меня.
Не говорю, что я буду делать
Потому что я знаю тебя настоящего.
А теперь ты тонешь.
Вы не чувствуете себя в море утраченной идентичности.
Если за вами стоит армия, за вами стоит сила.
Но когда ты один, бьюсь об заклад, ты не такой жесткий.
Вы замаскировали весь смысл некоторыми профессионалами
Вы пойманы.
Я даже не думаю, что ты знаешь.
У нас есть конкретные доказательства.
Вы тонете с цементом на ногах.
Должно быть, одиноко на дне океана.
Вы быстро прыгаете с корабля, чтобы идти в ногу со временем.
Вы говорите себе, что вам это нравится, но мы знаем, что вы притворяетесь.
Так приземленно, ближе к хардкору.
Должно быть, одиноко на дне океана.
Если за вами стоит армия, за вами стоит сила.
Но когда ты один, бьюсь об заклад, ты не такой жесткий.