Перевод текста песни Death Beds - Stray From The Path

Death Beds (оригинал)

I know a place
Where the wounded go
For cold souls unaware
With no self control
I know a place
Where the broken and wounded go
You just sit back and listen
And just do what you’re told
Never knowing how things
Could have been as you grow old
This is your time and it’s wearing thin
Don’t let this happen again and again
You can catch me in a storm
Of thoughts and prayers
Sleep away your American nightmare
I won’t lie with you in your grave
Sleep away your American nightmare
Sleep, it.
Sleep it away
Your American nightmare
You just sit back and listen
And just do what you’re told
Never knowing how things
Could have been as you grow old
This is your time and its wearing thin
Don’t let this happen again and again
I may be wounded
I don’t need to be saved
And though I’m wounded
I don’t need to be saved
I won’t lie, I won’t lie
With you in your grave
So put your fist in the air
To the sound of the new beat

Смертные Ложа (перевод)

я знаю место
Куда идут раненые
Для холодных душ, не знающих
Без самоконтроля
я знаю место
Куда идут разбитые и раненые
Ты просто сидишь и слушаешь
И просто делай то, что тебе говорят
Никогда не зная, как все
Может быть, когда вы стареете
Это ваше время, и оно изнашивается
Не позволяйте этому происходить снова и снова
Вы можете поймать меня в шторм
Из мыслей и молитв
Спи свой американский кошмар
Я не буду лежать с тобой в твоей могиле
Спи свой американский кошмар
Спи, оно.
Проснись
Ваш американский кошмар
Ты просто сидишь и слушаешь
И просто делай то, что тебе говорят
Никогда не зная, как все
Может быть, когда вы стареете
Это ваше время, и оно иссякает
Не позволяйте этому происходить снова и снова
Я могу быть ранен
Меня не нужно спасать
И хотя я ранен
Меня не нужно спасать
Я не буду лгать, я не буду лгать
С тобой в твоей могиле
Так поднимите кулак в воздух
Под звуки нового бита