Перевод текста песни Black Friday - Stray From The Path

Black Friday (оригинал)

There is something in the air.
I can tell that it’s not right tonight anything
goes after midnight.
Watch your back.
The world has lost control, cars full of people who would sell their soul.
As they gather far and wide like a cattle, armed with their wallets Loaded guns
for a battle.
Look out.
I’m still waiting for he world to see
What this life is supposed to mean.
You can’t buy me I’m not for sale.
Money won’t buy a heart of gold
They’re fresh out
They were free with self control.
Is there anybody out there?
Does anybody care?
Is there anybody out there?
I would rather have nothing than this.
I would rather have nothing than miss
What I really care for, what I’d die for, rip out my hair for, mothers cry for.
Appreciation for the shit you’ve got.
Appreciated is what you’re not.
I won’t be bought.
You can’t buy me I’m not for sale.
Money won’t buy a heart of gold
They’re fresh out
They were free with self control.
It goes, it goes
One for the money
Two for the money
Forget about the Third world
They ain’t hungry.
Four closed homes
Five missed payments on
Six loans
The dumbest people with the smartest phones.
I fear
Scared that you won’t
Next year
You’re still ungrateful
It will
I bet that it will
Be worse.
Let me express what I’m thankful for
I’m twenty five, full of pride
Surrounded by the ones I love.
I fear
Scared that you won’t
Next year
You’re still ungrateful
It will
I bet that it will
Be worse.
You should all be shameful for
Shopping lines, stolen lives
You’re still my material whore.
American Greed.
Too many people buying too many things
They don’t even need
They’re just following lead.
American Greed.
Too many people buying too many things
They don’t fucking need it’s just American greed.
Everything must go.
Tonight, tonight.
The world’s lost control.
Tonight, tonight
Anything goes
Tonight, tonight
We won’t be bought or sold.
Tonight, tonight.

чёрная пятница (перевод)

В воздухе что-то есть.
Я могу сказать, что сегодня что-то не так
идет после полуночи.
Следи за своей спиной.
Мир потерял контроль, автомобили полны людей, готовых продать свою душу.
Поскольку они собираются повсюду, как крупный рогатый скот, вооруженные своими кошельками, заряженными ружьями
для битвы.
Высматривать.
Я все еще жду, когда мир увидит
Что должна означать эта жизнь.
Вы не можете купить меня, я не продаюсь.
Золотое сердце за деньги не купишь
Они свежие
Они были свободны в самоконтроле.
Есть кто-нибудь там?
Кто-нибудь заботится?
Есть кто-нибудь там?
Я предпочел бы ничего, кроме этого.
Я предпочел бы ничего, чем пропустить
То, о чем я действительно забочусь, за что я умру, вырву на себе волосы, о чем плачут матери.
Признательность за дерьмо, которое у вас есть.
Ценится то, чем вы не являетесь.
Меня не купят.
Вы не можете купить меня, я не продаюсь.
Золотое сердце за деньги не купишь
Они свежие
Они были свободны в самоконтроле.
Это идет, это идет
Один за деньги
Два за деньги
Забудьте о Третьей мировой
Они не голодны.
Четыре закрытых дома
Пять пропущенных платежей
Шесть кредитов
Самые глупые люди с самыми умными телефонами.
Я боюсь
Боишься, что ты не будешь
Следующий год
Ты все еще неблагодарный
Будет
Бьюсь об заклад, что это будет
Будь хуже.
Позвольте мне выразить то, за что я благодарен
Мне двадцать пять, я полон гордости
В окружении тех, кого я люблю.
Я боюсь
Боишься, что ты не будешь
Следующий год
Ты все еще неблагодарный
Будет
Бьюсь об заклад, что это будет
Будь хуже.
Вам всем должно быть стыдно за
Торговые линии, украденные жизни
Ты все еще моя материальная шлюха.
Американская жадность.
Слишком много людей покупают слишком много вещей
Им даже не нужно
Они просто следуют примеру.
Американская жадность.
Слишком много людей покупают слишком много вещей
Им нахрен не надо, это просто американская жадность.
Все должно сработать.
Сегодня вечером, сегодня вечером.
Мир потерял контроль.
Сегодня вечером, сегодня вечером
Все идет
Сегодня вечером, сегодня вечером
Нас не купят и не продадут.
Сегодня вечером, сегодня вечером.