Перевод текста песни All Day & A Night - Stray From The Path, Bryan Garris

All Day & A Night (оригинал)

Down for life
They’re gonna put you down for life
They’re gonna hold you down for life
Can’t keep your head up when you’re down
Down for life
They’re gonna put you down for life
Yeah, they’re gonna hold you down for life
Can’t keep your head up when you’re down for life
Three strikes, twenty five to life
Mandatory lean on either forgiving 'em or killing 'em
Public defender?
Might as well surrender
I bet they don’t remember who’s a first-time offender
In and out like a homemade check
Send 'em back to the maximum security bank, huh
Post the bail, cut the deal
Another brick in the wall, another spoke in the wheel
They always come back for more
Get your stamp on your way out the door
'Cause the shitshow never ends
Thank you, come again
They always come back for more
Get your stamp on your way out the door
'Cause the shitshow never ends
Thank you, come again
Down for life
They’re gonna put you down for life
They’re gonna hold you down for life
Can’t keep your head up when you’re down
Down for life
They’re gonna put you down for life
Yeah, they’re gonna hold you down for life
Can’t keep your head up when you’re down for life
You got it twisted like licorice
A quick fix like a nail to a crucifix
(Holy shit)
Lock 'em up
Man, it makes me sick
That they call it complicated like arithmetic
Take your number when they take your name
Here’s your go-to-jail card
It’s just a fucking game
They don’t skip a beat and line 'em up and list 'em
It’s just the rhythm of the system
Just when you think you’re out they pull you back in
'Cause when it comes to getting better, don’t know where to begin
Fuck
Just when you think you’re out they pull you back in
'Cause when it comes to getting better, don’t know where to begin
The reality is that you’ll never be free
You’re sentenced to life
Lights out, motherfucker
The reality is that you’ll never be free
You’re sentenced to life
Lights out, motherfucker
They always come back for more
Get your stamp on your way out the door
'Cause the shitshow never ends
Thank you, come again
They always come back for more
Get your stamp on your way out the door
'Cause the shitshow never ends
Thank you, come again
Down for life
They’re gonna put you down for life
They’re gonna hold you down for life
Can’t keep your head up when you’re down
Down for life
They’re gonna put you down for life
Yeah, they’re gonna hold you down for life
Can’t keep your head up when you’re down for life

Весь День И Ночь (перевод)

Вниз на всю жизнь
Они убьют тебя на всю жизнь
Они удержат тебя на всю жизнь
Не могу держать голову, когда ты внизу
Вниз на всю жизнь
Они убьют тебя на всю жизнь
Да, они удержат тебя на всю жизнь
Не могу держать голову, когда ты на всю жизнь
Три удара, двадцать пять до жизни
Обязательная склонность либо прощать их, либо убивать
Государственный защитник?
Можно также сдаться
Бьюсь об заклад, они не помнят, кто совершил преступление впервые
Вход и выход, как самодельный чек
Отправьте их обратно в банк максимальной безопасности, да
Внесите залог, разорвите сделку
Еще один кирпич в стене, еще одна спица в колесе
Они всегда возвращаются за добавкой
Получите печать, когда выходите за дверь
Потому что дерьмо никогда не заканчивается
Спасибо приходи еще
Они всегда возвращаются за добавкой
Получите печать, когда выходите за дверь
Потому что дерьмо никогда не заканчивается
Спасибо приходи еще
Вниз на всю жизнь
Они убьют тебя на всю жизнь
Они удержат тебя на всю жизнь
Не могу держать голову, когда ты внизу
Вниз на всю жизнь
Они убьют тебя на всю жизнь
Да, они удержат тебя на всю жизнь
Не могу держать голову, когда ты на всю жизнь
У тебя это искривлено, как солодка
Быстрое решение, как гвоздь к распятию
(Ебена мать)
Заприте их
Чувак, меня тошнит
То, что они называют это сложным, как арифметика
Возьмите свой номер, когда они возьмут ваше имя
Вот твоя тюремная карточка
Это просто гребаная игра
Они не пропускают ни секунды, выстраивают их в ряд и перечисляют.
Это просто ритм системы
Просто когда вы думаете, что вас нет, они тянут вас обратно
Потому что, когда дело доходит до улучшения, не знаю, с чего начать.
Блядь
Просто когда вы думаете, что вас нет, они тянут вас обратно
Потому что, когда дело доходит до улучшения, не знаю, с чего начать.
Реальность такова, что вы никогда не будете свободны
Вы приговорены к пожизненному заключению
Отбой, ублюдок
Реальность такова, что вы никогда не будете свободны
Вы приговорены к пожизненному заключению
Отбой, ублюдок
Они всегда возвращаются за добавкой
Получите печать, когда выходите за дверь
Потому что дерьмо никогда не заканчивается
Спасибо приходи еще
Они всегда возвращаются за добавкой
Получите печать, когда выходите за дверь
Потому что дерьмо никогда не заканчивается
Спасибо приходи еще
Вниз на всю жизнь
Они убьют тебя на всю жизнь
Они удержат тебя на всю жизнь
Не могу держать голову, когда ты внизу
Вниз на всю жизнь
Они убьют тебя на всю жизнь
Да, они удержат тебя на всю жизнь
Не могу держать голову, когда ты на всю жизнь