Перевод текста песни Unchanging Story - Straightaway

Unchanging Story (оригинал)

A few attempts later I’m left with
the same stupid answer fed by anger
I kept hoping for a better change
And I gave it a shot and you ruined it again
Every time I tried to find another lamer excuse
The story keeps repeating itself
holding our friendship in disgrace
And this is just another sacrified ideal
And the trust was always there in any circumstances
It’s been shred to pieces I’m sick of giving second chances
The moral to that story is never changing
Gaining acceptance has turned you into
That someone new so different and untrue
If only I could take it all a few years back when it felt so right
Staying up all night and making plans filled with confidence
The story keeps repeating itself
holding our friendship in disgrace
And this is just another sacrified ideal
And the trust was always there in any circumstances
It’s been shred to pieces I’m sick of giving second chances
The moral to that story is never changing

(перевод)

Через несколько попыток у меня осталось
тот же глупый ответ, подпитываемый гневом
Я продолжал надеяться на лучшее изменение
И я попробовал, и ты снова все испортил
Каждый раз, когда я пытался найти еще одно отстойное оправдание
История продолжает повторяться
держу нашу дружбу в позоре
И это еще один принесенный в жертву идеал
И доверие было всегда при любых обстоятельствах
Это было разорвано на куски, мне надоело давать второй шанс
Мораль этой истории никогда не меняется
Получение признания превратило вас в
Что кто-то новый, такой другой и неверный
Если бы я только мог вернуться на несколько лет назад, когда это казалось таким правильным
Не спать всю ночь и строить планы, полные уверенности
История продолжает повторяться
держу нашу дружбу в позоре
И это еще один принесенный в жертву идеал
И доверие было всегда при любых обстоятельствах
Это было разорвано на куски, мне надоело давать второй шанс
Мораль этой истории никогда не меняется