Перевод текста песни A Promise To Resist - Straightaway

A Promise To Resist (оригинал)

Whatever tomorrow holds through thick and thin I’ll never fall
On this road to the unknown I’ll never step back
I’ll open closed doors I’ll walk the way until the end of the road
I’m not gonna resign with that obsession stuck in my mind
I’ll never let this future be my own failure
As a promise to resist I’ll get by as a promise to persist i’ll rise
And I’ll never make this sacred oath a lie
As a reason to exist I’ll never give up
On these precious dreams I’ve been chasing for so long
Despite confusion and weakness
Fears and darkness I’ll make it through
Every single day I’m striving to write a brighter story in my life’s diary
I won’t turn my eyes away I won’t let go I’ll carry on
As a promise to resist I’ll get by as a promise to persist i’ll rise
And I’ll never make this sacred oath a lie
As a reason to exist I’ll never give up
On these precious dreams I’ve been chasing for so long

(перевод)

Что бы ни случилось завтра, несмотря ни на что, я никогда не упаду
На этой дороге к неизвестному я никогда не отступлю
Я открою закрытые двери, я пройду путь до конца дороги
Я не собираюсь уходить в отставку с этой навязчивой идеей, застрявшей в моей голове
Я никогда не позволю этому будущему стать моей неудачей
Как обещание сопротивляться, я пройду, как обещание упорствовать, я встану
И я никогда не сделаю эту священную клятву ложью
В качестве причины для существования я никогда не сдамся
Об этих драгоценных мечтах, за которыми я так долго гнался
Несмотря на растерянность и слабость
Страхи и тьма, я переживу
Каждый божий день я стремлюсь написать более яркую историю в дневнике своей жизни
Я не отведу глаз, я не отпущу, я продолжу
Как обещание сопротивляться, я пройду, как обещание упорствовать, я встану
И я никогда не сделаю эту священную клятву ложью
В качестве причины для существования я никогда не сдамся
Об этих драгоценных мечтах, за которыми я так долго гнался