Перевод текста песни Sick Of This World - Straightaway

Sick Of This World (оригинал)

So sick of this word where values defined by the balance of your bank account
Your purchasing power what you possess and what you can afford
Is it all our reason to live our reason to be?
The powers that be everything in which we believe
Welcome to this goldrush of modern times
A quest to money that they think in the end will make them feel so happy
So sick of this world where existence doesnt make much sense even with goodwill
and strength
And theres no choice but to be left ignored when youre not in the run for gain
Is it all our reason to live our reason to be?
The powers that be everything in which we believe
Welcome to this goldrush of modern times
A quest to money that they think in the end will make them feel so happy
The systems changed and so have the principle and means
but the scheme remains all the same
Is it all our reason to live?
Is it all our reason to be?
The powers that be everything in which we believe
Welcome to this goldrush of modern times
A quest to money that they think in the end will make them feel so happy

Тошнит От Этого Мира (перевод)

Так надоело это слово, где значения определяются балансом вашего банковского счета
Ваша покупательная способность, что у вас есть и что вы можете себе позволить
Это все наша причина жить нашей причиной быть?
Силы, которые есть все, во что мы верим
Добро пожаловать в эту золотую лихорадку современности
Стремление к деньгам, которые, по их мнению, в конце концов заставят их чувствовать себя такими счастливыми
Так устал от этого мира, где существование не имеет особого смысла даже с доброй волей
и сила
И нет другого выбора, кроме как игнорировать, когда вы не гонитесь за прибылью
Это все наша причина жить нашей причиной быть?
Силы, которые есть все, во что мы верим
Добро пожаловать в эту золотую лихорадку современности
Стремление к деньгам, которые, по их мнению, в конце концов заставят их чувствовать себя такими счастливыми
Системы изменились, как и принцип и средства
но схема остается все той же
Это вся наша причина жить?
Это все наша причина быть?
Силы, которые есть все, во что мы верим
Добро пожаловать в эту золотую лихорадку современности
Стремление к деньгам, которые, по их мнению, в конце концов заставят их чувствовать себя такими счастливыми