Перевод текста песни Another Day - Straightaway

Another Day (оригинал)

Another day a different time the situation’s the same
the feeling remains again and again
every victory holds the fear of the next fall and defeat
in every lost struggle lies doubts of another failure
hopes to overcome and rise again
And I’ve set my mind to this one and only choice I’ve made
Even though it doesn’t make sense
And I know what I’m standing for and up against
I’ve been falling down but I’m not losing sight
Someday freedom will be mine
Jaded of running around in circle caught in this neverending cycle
I’m patiently waiting for a sign a long awaited call from destiny
Will it ever come or turn its back on me?
And I’ve set my mind to this one and only choice I’ve made
Even though it doesn’t make sense
And I know what I’m standing for and up against
I’ve been falling down but I’m not losing sight
Someday freedom will be mine
And I’ve set my mind to this one and only choice I’ve made
Even though it doesn’t make sense
And I know what I’m standing for and up against
I’ve been falling down but I’m not losing sight

Еще Один День (перевод)

В другой день, в другое время ситуация такая же
чувство остается снова и снова
каждая победа таит в себе страх следующего падения и поражения
в каждой проигранной борьбе кроются сомнения в очередной неудаче
надеется победить и снова подняться
И я решил, что это единственный выбор, который я сделал
Хотя это не имеет смысла
И я знаю, за что я стою и против
Я падаю, но не теряю из виду
Когда-нибудь свобода будет моей
Устал от бега по кругу, застрявшего в этом бесконечном цикле
Я терпеливо жду знака долгожданного звонка от судьбы
Придет ли оно когда-нибудь или повернется ко мне спиной?
И я решил, что это единственный выбор, который я сделал
Хотя это не имеет смысла
И я знаю, за что я стою и против
Я падаю, но не теряю из виду
Когда-нибудь свобода будет моей
И я решил, что это единственный выбор, который я сделал
Хотя это не имеет смысла
И я знаю, за что я стою и против
Я падаю, но не теряю из виду