Перевод текста песни Democracy Of Spreading Poverty - Straightaway

Democracy Of Spreading Poverty (оригинал)

Down on his knees he’s praying religeously
Not god his faith was burried a long time ago
By the neverending hopeless days
He’s praying for a bit of money a short instant of charity
Just a few dimes in his fight for humanity
Capitalism is the game darwinism is the rule
And your life is at stake we pretend not to see
This is a case of emergency
He’s sleeping on the floor
He’s already given up on this lost battle
Out on the street peace of mind is something that she’ll never find
If only she had one more chance to make things different
Capitalism is the game darwinism is the rule
And your life is at stake we pretend not to see
This is a case of emergency
Just a few dimes in his fight for humanity
Capitalism is the game darwinism is the rule
And your life is at stake we pretend not to see
This is a case of emergency

Демократия Распространения Нищеты (перевод)

На коленях он религиозно молится
Не бог, его вера давно похоронена
Бесконечными безнадежными днями
Он молится о деньгах, коротком мгновении благотворительности
Всего несколько центов в его борьбе за человечество
Капитализм — это игра, дарвинизм — это правило
И твоя жизнь на кону, мы притворяемся, что не видим
Это экстренный случай
Он спит на полу
Он уже отказался от этой проигранной битвы
На улице душевное спокойствие - это то, чего она никогда не найдет
Если бы у нее был еще один шанс все изменить
Капитализм — это игра, дарвинизм — это правило
И твоя жизнь на кону, мы притворяемся, что не видим
Это экстренный случай
Всего несколько центов в его борьбе за человечество
Капитализм — это игра, дарвинизм — это правило
И твоя жизнь на кону, мы притворяемся, что не видим
Это экстренный случай