| Hey Chuck… I know what your thinking.
| Эй, Чак... Я знаю, о чем ты думаешь.
|
| That now’s as good as any to start drinking.
| Сейчас так же хорошо, как начать пить.
|
| Hey Danny… Yeah…What's it gonna be?
| Эй, Дэнни... Да... Что это будет?
|
| A gin and tonic sounds mighty mighty good to me.
| Джин с тоником звучит очень хорошо для меня.
|
| Man I know I gotta go
| Чувак, я знаю, что мне нужно идти.
|
| It’s the same thing every time
| Это одно и то же каждый раз
|
| But I don’t think another drink will make me lose my mind.
| Но я не думаю, что еще одна рюмка заставит меня сойти с ума.
|
| So I think about my next drink,
| Поэтому я думаю о своем следующем напитке,
|
| And it’s you and me and the bottle makes three tonight.
| И это ты и я и бутылка делает сегодня три.
|
| Well I know this cat named Jerome.
| Ну, я знаю этого кота по имени Джером.
|
| He wanders to and fro.
| Он бродит туда-сюда.
|
| He’s in my favorite waterin' hole.
| Он в моей любимой водопой.
|
| I said hey Rome, «how you doing, where have you been?»
| Я сказал, привет, Рим, «как дела, где ты был?»
|
| ?I?m just sittin? | Я просто сижу? |
| here sippin? | здесь потягиваешь? |
| my heavy sweet juice and gin.
| мой тяжелый сладкий сок и джин.
|
| Man I know I gotta go
| Чувак, я знаю, что мне нужно идти.
|
| It’s the same thing every time
| Это одно и то же каждый раз
|
| But I don’t think another drink will make me lose my mind.
| Но я не думаю, что еще одна рюмка заставит меня сойти с ума.
|
| So I think about my next drink,
| Поэтому я думаю о своем следующем напитке,
|
| And it’s you and me and the bottle makes three tonight.
| И это ты и я и бутылка делает сегодня три.
|
| All the single ladies
| Все свободные барышни
|
| All the single ladies
| Все свободные барышни
|
| All the single ladies
| Все свободные барышни
|
| Now put your hands up
| Теперь поднимите руки
|
| All the single ladies
| Все свободные барышни
|
| All the single ladies
| Все свободные барышни
|
| All the single ladies
| Все свободные барышни
|
| Now put your hands up
| Теперь поднимите руки
|
| Man I know I gotta go
| Чувак, я знаю, что мне нужно идти.
|
| It’s the same thing every time
| Это одно и то же каждый раз
|
| But I don’t think another drink will make me lose my mind.
| Но я не думаю, что еще одна рюмка заставит меня сойти с ума.
|
| So I think about my next drink,
| Поэтому я думаю о своем следующем напитке,
|
| And it’s you and me and the bottle makes three
| И это ты и я, и бутылка делает три
|
| You and me and the bottle makes three
| Ты и я, и бутылка делает три
|
| You and me and the bottle makes three tonight.
| Ты и я и бутылка — сегодня три.
|
| Yea! | Да! |